داستان کودک روزی روزگاری، بسیاری از سال های خوب پیش بود مسافر

داستان کودک

توسط چارلز دیکنز

 

روزی روزگاری، بسیاری از سال های خوب پیش بود مسافر وجود دارد، و او بر سفر مجموعه ای از. این سفر سحر و جادو بود و به نظر می رسد بسیار طولانی زمانی که او آن را شروع، و بسیار کوتاه زمانی که او نیمی از راه را از طریق.

- تبلیغات -
   

او برای برخی از زمان کمی در امتداد یک مسیر نسبتا تاریک سفر، بدون ملاقات با هر چیزی، در گذشته تا او به یک کودک زیبا آمد. بنابراین او را به کودک گفت: «چه کار می کنی اینجا؟" و کودک گفت: "من همیشه در بازی هستم. بیا و با من بازی!"

بنابراین، او که با کودک، تمام روز طولانی بازی، و آنها بسیار شاد بودند. آسمان بسیار آبی، خورشید روشن بود، آب خیلی درخشان بود، برگ سبز، گل ها دوست داشتنی بودند، و آنها چنین آواز پرندگان را شنیده و دیدم بسیاری از butteries، که همه چیز زیبا بود. این در هوا خوب بود. هنگامی که آن را باران، آنها را دوست داشت به تماشای قطره در حال سقوط، و به بوی بوی تازه. هنگامی که آن را منفجر، آن را لذت بخش برای گوش دادن به باد، تصور آنچه آن گفت، آن را به عنوان عجله از خانه خود آمد - که در آن بود که آنها تعجب - سوت زدن و زوزه، رانندگی ابرها قبل از آن، خم شدن درختان ، غرش در دودکش ها، تکان دادن خانه، و غرش دریا در خشم. اما، هنگامی که آن را برف، که بهتر از همه بود، برای آنها هیچ چیز به خوبی به عنوان دوست به نگاه کردن در تکه سفید در حال سقوط سریع و ضخامت، دوست را از سینه میلیون ها تن از پرندگان سفید؛ و برای دیدن چگونه صاف و عمیق راندگی بود و بر مسیر ها و جاده ها گوش دادن به صدا در نیاوردن.

آنها تا به حال مقدار زیادی از بهترین اسباب بازی در جهان، و تصویر شگفت آور ترین کتاب: همه چیز در مورد scimitars و دمپایی و عمامه، و کوتوله ها و غول و genii و جن و ریش آبی و ساقه لوبیا و ثروت و غار و جنگل و ولنتاین و Orsons ها و همه و همه درست است.

اما، یک روز، ناگهان، مسافر کودک را از دست داد. او بارها و بارها به او نامیده می شود، اما هیچ پاسخ. بنابراین، او بر راه خود را رفت و در حالی که کمی رفت بدون ملاقات با هر چیزی، تا زمانی که در گذشته او را به یک پسر خوش تیپ آمد. بنابراین، او به پسر گفت: "چه کار می کنی اینجا؟" و پسر گفت: "من همیشه در حال یادگیری. بیا و با من یاد بگیرند."

بنابراین او یاد گرفته که با پسر در مورد مشتری و جونو، و یونانیان و رومیان، و من نمی دانم چه و آموخته بیشتر از من می توانم بگویم - و یا او یا برای او به زودی مقدار زیادی از آن را فراموش کرده ام. اما، آنها همیشه یادگیری نیست، آنها تا به حال بازی های merriest است که تا کنون پخش شد. آنها در فصل تابستان بر رودخانه ردیف و skated بر روی یخ در فصل زمستان. در کریکت همه بازی ها در توپ، و. آنها فعال جریان فعال سوار بر اسب بود، و در پایه زندانی، خرگوش و سگهای، به دنبال رهبر من، و ورزش بیشتر از من می توانید از فکر می کنم هیچ کس می تواند آنها را ضرب و شتم. آنها تعطیلات بیش از حد، و کیک دوازدهم، و احزاب جایی که آنها تا نیمه شب رقصید و تئاتر واقعی که در آن قصر از طلا و نقره واقعی را دیدم افزایش خارج از زمین واقعی، و همه شگفتی های جهان را در یک بار دیدم. همانطور که به دوستان، آنها تا به حال چنین دوستان عزیز و بسیاری از آنها را، که من می خواهم هم به آنها روی چیزی حساب کردن. آنها همه جوان مثل پسر خوش تیپ بود، و هرگز به می شده است عجیب و غریب به یکدیگر تمام زندگی خود را از طریق.


با این حال، یک روز، در میان تمام این لذت، مسافر از دست داده پسر او به عنوان فرزند از دست داده بود، و پس از تماس او را در بیهوده، بر سفر خود رفت. بنابراین او برای در حالی که کمی رفت و بدون دیدن هر چیزی در گذشته تا او به یک مرد جوان آمد. بنابراین، او به مرد جوان گفت: "چه کار می کنی اینجا؟" مرد جوان گفت: "من همیشه در عشق هستم. بیا و عشق را با من."

بنابراین، او را با آن مرد جوان رفت، و در حال حاضر آنها را به یکی از زیباترین دختران که تا کنون دیده شد آمد - درست مثل فانی در گوشه وجود دارد - و او تا به حال چشم مانند فانی، و مو مانند فانی، و فرورفتگی مانند فانی، و او خندید و رنگی فقط به عنوان فانی می کند در حالی که من صحبت کردن در مورد او. بنابراین، مرد جوان در عشق سقوط کرد به طور مستقیم - فقط به عنوان کسی من نمی خواهد به ذکر است، اولین بار که به اینجا آمد، با فانی بود. خوب! او گاهی اوقات به طعنه شد - فقط به عنوان کسی مورد استفاده قرار گیرد به فانی می شود، و آنها گاهی کج خلقی - فقط به عنوان کسی و فانی استفاده می شود به نزاع و آنها را از آن ساخته شده است، و در تاریکی نشست و نامه نوشت: هر روز، و هرگز جدا خوشحال بودند، و همیشه به دنبال یکدیگر و وانمود به، و در کریسمس زمان درگیر شدند و نزدیک به یکدیگر توسط آتش نشسته، و قرار بود تا خیلی زود ازدواج - دقیقا مانند کسی من به ذکر نیست، و فانی!

اما، مسافر آنها یک روز از دست داده، او به عنوان بقیه از دوستان خود را از دست داده بود، و پس از تماس به آنها به پشت، که آنها هرگز، پس از سفر خود رفت. بنابراین، او در حالی که کمی رفت و بدون دیدن هر چیزی، تا زمانی که در گذشته او را به یک نجیب زاده میانسال آمد. بنابراین، او به نجیب زاده گفت: "اینجا چه کار می کنید؟" و جواب او بود، "من همیشه مشغول هستم. بیا و مشغول با من است!"

بنابراین، او شروع به به بسیار شلوغ با آن آقا، و آنها را از طریق چوب رفت و با هم. کل سفر را از طریق چوب بود، آن را در ابتدا باز و سبز بوده است، مثل یک چوب در فصل بهار و در حال حاضر شروع به ضخیم و تیره، مانند چوب در فصل تابستان؛ برخی از درختان کمی که از قدیمیترین آمده بود، روشن قهوه ای است. نجیب زاده بود به تنهایی نیست، اما تا به حال یک خانم هم سن و سال با او، که همسر او بود و آنها کودکان، که با آنها بیش از حد بود. بنابراین، همه آنها با هم رفت و از طریق چوب، قطع درختان و ساخت یک مسیر از طریق شاخه ها و برگ های ریخته شده، و حمل بار، و کار سخت.

گاهی اوقات، آنها را به خیابان سبز طولانی است که به جنگل عمیق تر باز آمد. سپس آنها را بسیار کوچک، صدای دوردست گریه می شنوید، "پدر، پدر، من فرزند دیگری هستم! توقف برای من!" و در حال حاضر آنها را به یکی از چهره های بسیار کمی، در حال رشد بزرگتر آن را به عنوان همراه آمد، در حال اجرا به آنها ملحق شوند. هنگامی که آن را نفوذ آنها در تمام طول شلوغ آن، و بوسید و از آن استقبال و سپس همه آنها را با هم رفت.

گاهی اوقات، آنها به راههای مختلف در یک بار آمد، و سپس همه آنها هنوز هم ایستاده بود و یکی از بچه ها گفت، "پدر، من می خواهم به دریا" و دیگری گفت، "پدر، من می خواهم به هند،" و دیگر ، "پدر، من قصد دارم به دنبال ثروت من از کجا می توانم" و دیگری، "پدر، من می خواهم به بهشت!" بنابراین، با اشک بسیاری در فراق، رفتند، انفرادی کردن آن راه، هر کودک بر راه خود و کودکی که به بهشت رفت، به هوا طلایی افزایش یافت و از میان رفت.

هرگاه این partings ها اتفاق افتاده است، مسافر نگاه نجیب و دیدم در آسمان بالای درختان، که در آن روز شروع به کاهش، و غروب آفتاب را به روی او نگاه. او را دیدم، بیش از حد، که موهای خود را خاکستری تبدیل شد. اما، آنها هرگز نمی تواند مدت طولانی استراحت برای آنها سفر خود را به انجام بود، و لازم بود برای آنها برای همیشه شلوغ است.

در گذشته، بسیاری از partings که هیچ فرزندی از خود باقی نگذاشت وجود دارد، و تنها مسافر، آقا، و بانوی بر راه خود را رفت و در شرکت وجود داشته است. و در حال حاضر چوب زرد بود، و در حال حاضر قهوه ای و برگ، حتی از درختان جنگلی، شروع به سقوط.

بنابراین، آنها به خیابان که تیره تر از بقیه بود آمد و رو به جلو با فشار دادن در سفر خود را بدون نگاه کردن آن هنگامی که بانوی متوقف شد.

"شوهر من، گفت:" بانوی. "به نام من هستم."

آنها گوش، و آنها شنیده ام صدای یک راه طولانی پایین خیابان، می گویند، "مادر، مادر!"

این صدای فرزند اول که گفته بود، "من رفتن به بهشت!" و پدر گفت: "من دعا می کنم هنوز رتبهدهی نشده است. غروب آفتاب بسیار نزدیک است. من دعا می کنم هنوز رتبهدهی نشده است!"

اما، صدای گریه، مادر، مادر! " بدون مراقبت او، هر چند مو خود را در حال حاضر کاملا سفید بود و اشک بر چهره اش بود.

سپس، مادر، که در حال حاضر به سایه ای از خیابان تاریک کشیده شد و در حال دور شدن با اسلحه او را هنوز دور گردن او، او را بوسید، و گفت: "ای عزیزترین من، من احضار هستم، و من می روم!" و او رفته بود. و مسافر و او به تنهایی با هم رها شدند.

و آنها و با هم رفت، تا زمانی که آنها به بسیار نزدیک پایان از چوب آمد: بسیار نزدیک است، که آنها می توانند غروب درخشان قرمز قبل از آنها را از طریق درختان را ببینید.

با این حال، یک بار دیگر، در حالی که او راه خود را در میان شاخه های نفوذ، مسافر دوست خود را از دست داده است. او نامیده می شود و نامیده می شود، اما هیچ پاسخ وجود دارد، و هنگامی که او از چوب رفت، و دیدم خورشید مسالمت آمیز رو به کاهش است بر چشم انداز گسترده ای بنفش، او را به یک پیر مرد نشسته بر درخت افتاده آمد. بنابراین، او به پیرمرد گفت: "چه کار می کنی اینجا؟" و پیر مرد با لبخند آرام گفت: "من همیشه به یاد. بیا و با من به یاد داشته باشید!"

بنابراین مسافر را در کنار آن پیرمرد نشسته، چهره به چهره با غروب بی سر و صدا؛ و همه دوستان خود را آرام آمد و در اطراف او ایستاده بود. کودک زیبا، پسر خوش تیپ، مرد جوان در عشق، پدر، مادر و فرزندان وجود دارد: هر یک از آنها بود، و او چیزی از دست داده بود. بنابراین، او دوست داشت همه آنها را، و مهربان و بردبار با همه آنها، و همیشه خوشحال بود به تماشای همه آنها را، و همه آنها افتخار و او را دوست داشت. و من فکر می کنم که مسافر باید خود، پدربزرگ عزیز، چون این چیزی است که شما را به ما انجام دهید، و آنچه ما برای شما انجام دهد.

هولمز و واتسون کسب و کار آزار دهنده ترین، شرلوک، گفت:" او. "من بسیار دوست ندارم

در هفته سوم ماه نوامبر، در سال 1895، یک مه زرد متراکم کردن بر لندن مستقر شدند. از دوشنبه تا پنجشنبه من شک دارم که آیا آن همیشه ممکن است از پنجره های ما در خیابان بیکر برای دیدن بافندگی از خانه های متضاد بود. روز اول هولمز در نمایه سازی متقابل کتاب بزرگ خود را از منابع سپری کرده است. موسیقی قرون وسطی - دوم و سوم شده است صبورانه بر یک موضوع که او دست به تازگی ساخته شده سرگرمی خود را اشغال کرده بود. اما، زمانی که برای چهارمین بار، پس از هل دادن پشت صندلی ما از صبحانه ما دیدم چرب، چرخش سنگین قهوه ای هنوز دست خوش پیشامد میشه در گذشته ما و متراکم در قطره های روغنی بر شیشه پنجره، طبیعت بی تاب و فعال رفیق من می تواند این وجود یکنواخت و خسته کننده تحمل هیچ طولانی تر است. او جور در مورد ما نشسته اتاق در تب انرژی سرکوب گام، گاز گرفتن ناخن خود را، ضربه زدن به مبلمان، و سایش علیه انفعال.
"هیچ چیز علاقه در این مقاله، اما واتسون؟" او گفت:.
آگاه باشید که هر چیزی از علاقه، هولمز هر چیزی از منافع جنایی به معنای. اخبار از انقلاب وجود دارد، از جنگ ممکن است، و یک تغییر قریب الوقوع دولت؛ اما اینها در افق همدم من نمی. من چیزی می تواند ثبت شده در شکل جرم و جنایت بود که به امری عادی و بیهوده نیست را ببینید. هولمز آغاز و از سر HS meanderings بی قرار.
"جنایتکار لندن است که قطعا یک شخص کسل کننده است،" او در صدای گله مند از ورزشکار که بازی او شکست خورده است. "نگاه کن این پنجره، واتسون. را مشاهده کنید که چگونه این ارقام جلوه، نوری خفیف دیده می شود، و سپس یک بار دیگر مخلوط را به ابر بانک. دزد و یا قاتل می تواند چنین در این روز به عنوان ببر لندن پرسه زدن می کند جنگل، نهان تا زمانی که حملات، و پس از آن تنها به قربانی او مشهود است. "
"وجود داشته باشد، گفت:" من، "دزدی خرده های متعدد است."
هولمز snorted به تحقیر خود.
"این مرحله بزرگ است و حزن انگیز است برای چیزی شایسته تر از آن گفت:" او. "این برای این جامعه که من یک جنایتکار هستم خوش شانس است."
"این است، در واقع! گفت: من صمیمانه.
"فرض کنید که من بروکس یا Woodhouse، و یا هر یک از پنجاه مرد که دلیل خوبی برای در نظر گرفتن زندگی من، چه مدت می تواند به من در برابر پیگیری خود من زنده ماندن احضار، ملاقات ساختگی، و همه خواهد بود کاملا روشن است روز مه در کشورهای لاتین آنها را ندارد - کشورهای ترور توسط ژوپیتر در اینجا می آید چیزی در گذشته برای شکستن یکنواختی مرده ما ".

این خدمتکار با تلگراف بود. هولمز پاره آن را باز کنید و پشت سر هم از خنده.
"خوب، خوب چه؟" گفت که او. "برادر مایکرافت در حال آمدن است دور."
"چرا نه؟" از من پرسید.
"چرا که نه این است که اگر یک تراموا اتومبیل شما ملاقات پایین آمدن خط کشور مایکرافت ریل خود را و او بر روی آنها اجرا می شود پال او مسافرخانه بازار، باشگاه Diogenes، وایت -. است که چرخه خود را یک بار، و تنها یک بار، او اینجا بوده است. چه تحول احتمالا می تواند او را از خط خارج شده است؟ "
"آیا او توضیح نمی دهد؟"
هولمز به من دادند تلگراف برادرش.
باید شما بیش از Cadogen غرب را ببینید. در یک بار.
مایکرافت.
"غرب Cadogen؟ من شنیده ام نام.
"به یاد می آورد چیزی به ذهن من اما که مایکرافت باید در این مد که نامنظم و بی هدف به چپ و راست شکستن! سیاره نیز ممکن است مدار آن را ترک. به ​​هر حال، آیا می دانید چه مایکرافت است؟"
من برخی از خاطرات مبهم از توضیح در زمان ماجراجویی مفسر یونانی بود.
"شما به من گفت که او برخی از دفتر کوچک تحت دولت بریتانیا بود."
هولمز دست هایش را.
"من شما کاملا تا به خوبی در آن روزها می دانم نیست. یکی باید با احتیاط هنگامی که صحبت از مسائل بالا از دولت حق با شماست. در فکر که او تحت دولت بریتانیا. همچنین شما می خواهد به سمت راست در یک معنا اگر شما گفت که گاهی اوقات او را به دولت بریتانیا است. "
"هولمز عزیز من!"
"من فکر می کردم ممکن است شما را شگفت زده مایکرافت تساوی چهار صد و پنجاه پوند در سال، تابع باقی مانده است، هیچ جاه طلبی از هر نوع، نه افتخار و نه عنوان دریافت خواهید کرد، اما ضروری ترین مرد در این کشور باقی مانده است."
"اما چگونه؟"
"خب، موضع خود را منحصر به فرد است. او آن را برای خود ساخته شده است. هر چیزی شبیه به آن وجود داشته است پیش از این هرگز، و نه دوباره خواهد بود. او tidiest و منظم ترین مغز، با بزرگترین ظرفیت برای ذخیره حقایق، از هر مرد زنده قدرتهای بزرگ همان است که من به تشخیص جرم و جنایت او برای این کسب و کار متعلق به خاص مورد استفاده قرار می گیرد تبدیل شده است. نتیجه گیری از هر بخش به او گذشت، و او ارز مرکزی، تهاتری، که باعث می شود از تعادل است. مردان متخصص، اما تخصصی خود علم لایتناهی است ما فرض خواهد شد که وزیر نیاز به اطلاعات به عنوان یک نقطه که شامل نیروی دریایی، هند، کانادا و سوال دو فلزی، او می تواند توصیه های جداگانه خود را از بخش های مختلف پس از هر دریافت کنید، اما تنها مایکرافت می توانید همه آنها را تمرکز می کنند، و می گویند بدون مقدمه چگونه هر یک از عوامل دیگر تاثیر می گذارد آنها با استفاده از او را به عنوان کوتاه قطع، راحتی آغاز شد، در حال حاضر او خود ساخته شده است ضروری در آن مغز بزرگ از همه چیز او است کبوتر پر از سوراخ و. می توان در یک لحظه تحویل داده شد. دوباره و دوباره کلام او تصمیم گرفته است سیاست ملی است. او در آن زندگی می کند. او از هیچ چیز دیگری فکر می کند صرفه جویی در زمانی که به عنوان یک ورزش فکری، او unbends اگر من بر او تماس بگیرید و از او بخواهید به من توصیه یکی از مشکلات کوچک من. اما مشتری نزولی به روز. چه بر روی زمین می تواند آن چیست؟ Cadogan غرب چه کسی است، و آنچه او را به مایکرافت؟ "
"من آن را،" گریه کردم، و غوطه ور در میان بستر از مقالات بر مبل. "بله، بله، در اینجا او است، به اندازه کافی مطمئن و غرب Cadogen مرد جوانی که مرده در زیرزمین در صبح روز سه شنبه پیدا شد."
هولمز نشسته در توجه، لوله خود را در نیمه راه به لب هایش را.
"این موضوع باید جدی باشد، اما واتسون مرگ است که باعث برادرم برای تغییر عادات خود می تواند هیچ کس عادی آنچه در جهان می تواند او را مجبور به انجام با آن مورد سیما یا جنبه بخصوص بود که من آن را به یاد داشته باشید مرد جوان. ظاهرا از قطار افتاده و خود را به کشتن. او شده بود دزدیدند، و هیچ دلیل خاصی به مشکوک از خشونت وجود دارد. آیا که نمی کنم؟ "
"بوده است استنطاق وجود دارد، گفت:" من، "و خوب بسیاری از حقایق تازه آمده اند. نگاه نزدیک تر، من قطعا باید بگویم که این یک مورد کنجکاو بود."
با قضاوت بر اساس اثر آن بر برادر من، من باید فکر می کنم باید آن را یکی از فوق العاده ترین باشد. " او در صندلی خود در آغوش کشیدن. "در حال حاضر، اما واتسون، اجازه دهید ما داریم."
"نام مرد، آرتور Cadogan غربی بود. او بیست و هفت سال سن، مجرد، و یک کارمند در Woolwich آرسنال بود."
"دولت استخدام بنگر روی لینک با مایکرافت برادر!"
"او Woolwich ناگهان در شب دوشنبه ترک کرد. بود آخرین نامزدش خانم بنفش وست بری، که او به طور ناگهانی در مه حدود 7:30 آن شب را ترک دیده می شود. هیچ نزاع بین آنها وجود دارد و او می تواند بدون انگیزه برای عمل خود را به من بدهید. چیزی که بعد از او شنیده بود هنگامی که بدن مرده خود را با یک بشقاب لایه به نام میسون، درست در خارج از ایستگاه Aldgate بر روی سیستم زیرزمینی در لندن کشف شد. "
"هنگامی که؟"
"بدن در شش صبح روز سه شنبه پیدا شد. دروغ گسترده ای از فلزات بر دست چپ از مسیر به عنوان یکی به سمت شرق می رود، در یک نقطه نزدیک به ایستگاه، که در آن خط پدیدار از تونل که در آن اجرا می شود. سر به شدت سرکوب شد - یک آسیب که به خوبی ممکن است با سقوط از قطار ایجاد می شود بدن فقط می توانست روی خط در آن راه آمده است، اگر به از هر خیابان همسایه انجام شده است، باید آن را به تصویب موانع ایستگاه، که در آن جمع آوری شده است همیشه ایستاده است. این نکته به نظر می رسد کاملا خاص است. "
"خیلی خوب است. مورد قطعی است به اندازه کافی. مرد، زنده یا مرده، یا سقوط و یا از یک قطار رسوب داده شد. بسیار برای من روشن است. ادامه خواهد داد."
"قطار که گذشتن از خطوط راه آهن که در کنار آن از بدن یافت می شد کسانی که از شرق به غرب اجرا شود، که برخی از آنها صرفا متروپولیتن، و برخی از ویلسدن و اتصالات دور افتاده هستند. می توان آن را برای برخی اظهار داشت که این مرد جوان، زمانی که او ملاقات مرگ او، در این جهت رفت و آمد در برخی از اواخر ساعت شب، اما او در چه نقطه وارد قطار آن را به دولت غیر ممکن است. "
"بلیط او، البته، را نشان می دهد."
"در جیبش بود بدون بلیط وجود دارد."
"بدون بلیط! عزیز من، واتسون، این است واقعا بسیار منحصر به فرد است. با توجه به تجربه من از آن است امکان پذیر نمی پلت فرم قطار شهری را بدون برگزاری نمایشگاه بلیط یک رسیدن. احتمالا، سپس، مرد جوان یکی بود. بود آن از گرفته او به منظور پنهان کردن ایستگاه که از آن او آمد؟ این امکان وجود دارد. یا این که آن قطره را در حمل و نقل دارد که آن نیز امکان پذیر است، اما نکته این است کنجکاویهایش. من درک می کنم که هیچ نشانه ای از سرقت وجود دارد؟ "
"ظاهرا نه. کتاب های چک در شعبه Woolwich از سرمایه و بانک شهرستان وجود دارد در اینجا یک لیست از اموال خود را. کیف پول او شامل دو پوند پانزده. او بود. از طریق این هویت خود تاسیس شد. نیز وجود دارد دو لباس - بلیط های دایره برای Woolwich تئاتر، مورخ برای آن شب بسیار همچنین یک بسته کوچک از مقالات فنی ".
هولمز به یک علامت تعجب از رضایت.
"ما آن را در گذشته، اما واتسون دولت بریتانیا - Woolwich آرسنال - مقالات فنی -. و برادر مایکرافت، زنجیره ای کامل است اما در اینجا او می آید، اگر اشتباه نکنم، برای خود صحبت می کنند"
لحظه ای بعد به شکل بلند و چاق و چله مایکرافت هولمز به اتاق منتهی شد. شدت ساخته شده و گسترده، اینرسی فیزیکی ناهنجار در شکل یک پیشنهاد وجود دارد، اما بالاتر از این قاب گنده وجود دارد یک سر خیلی استادانه در پیشانی خود در آن نشسته بود، پس آماده باش در چشمان خاکستری فولاد، عمیق مجموعه آن، بنابراین شرکت لب ها، و چنان ظریف در بازی خود را بیان، که پس از نگاه اول یک بدن ناخالص را فراموش کرده و به یاد تنها ذهن غالب.
در پاشنه خود آمد Lestrade دوستان قدیمی ما، از اسکاتلندیارد - نازک و تند و تلخ. جاذبه از هر دو چهره خود را پیشگویی برخی از تلاش وزین. کارآگاه دست و بدون یک کلمه را تکان داد. مایکرافت هولمز از پالتو خود تلاش و فروکش کرد به یک صندلی راحتی.
"کسب و کار آزار دهنده ترین، شرلوک، گفت:" او. "من بسیار دوست ندارم تغییر برخی عادات است، اما قدرت می شود که هیچ انکار کنند. در وضعیت فعلی سیام آن است که بی دست و پا ترین که من باید به دور از دفتر. اما این یک بحران واقعی است. من را دیده اند، هرگز نخست وزیر خیلی ناراحت همانطور که به دریایی - آن را مانند زنبور عسل کندو لغو شده وزوز آیا شما مورد "؟
"ما فقط انجام می شود. مقالات فنی چه بود؟"
"آه، وجود دارد نقطه! خوشبختانه، آن را نمی آمد. مطبوعات خشمگین خواهد بود اگر آن را انجام داد. مقالات که این جوانان اسفبار را در جیب او بود برنامه از زیردریایی بروس-Partington بودند."
مایکرافت هولمز با هیبت که حس خود را از اهمیت این موضوع را نشان داد صحبت کرد. برادر او و من نشسته باردار است.
مطمئنا شما از آن شنیده؟ من فکر می کردم همه از آن شنیده بود. "
"فقط به عنوان یک نام است."
اهمیت آن به سختی می تواند اغراق آمیز می شود. این شده است تا بیشتر حسد از همه اسرار دولتی محافظت. شما ممکن است آن را از من گرفتن که جنگ نیروی دریایی شعاع عمل بروس-Partington را می شود درون غیر ممکن است. دو سال پیش یک مجموع بسیار بزرگ قاچاق شد صرف از طریق برآورد و در به دست آوردن انحصار اختراع شد. هر تلاش ساخته شده است برای نگه داشتن راز است. برنامه، که بسیار پیچیده، متشکل از حدود سی اختراع ثبت شده مجزا، هر یک به کار از کل ضروری است، نگهداری می شود امن استادانه درست شده را در یک دفتر محرمانه مجاور آرسنال، با درب و پنجره های مقاوم در برابر سارق تحت هیچ شرایط قابل تصور برنامه ای برای از دفتر گرفته بودند. اگر سازنده اصلی نیروی دریایی مورد نظر به آنها مشورت، حتی او را به مجبور شد رفتن به دفتر Woolwich برای هدف. و در عین حال در اینجا آنها را در جیب یک کارمند تازه وارد مرده در قلب لندن پیدا کنیم. از نقطه نظر رسمی از این دیدگاه آن را به سادگی افتضاح است. "
"اما شما آنها را بازیابی کرد؟"
"نه، شرلوک، نیست که خرج کردن است ما ده مقاله از Woolwich گرفته شد در جیب Cadogan غربی هفت وجود دارد سه ضروری ترین رفته -.. سرقت رفته است، از بین رفته باید همه چیز، شرلوک رها شما است. هرگز خود را پازل معمول خرده دادگاه پلیس ذهن. این مشکل بین المللی حیاتی است که باید برای حل است. چرا Cadogan غربی را از مقالات، که در آن هستند آنهایی که از دست رفته، چگونه او مرگ بود، چگونه آمد جسد او را که در آن بود ، چگونه می توانید از شر درست تنظیم شده است؟ یافتن پاسخ به تمام این سوالات، و شما خدمات خوبی برای کشور خود انجام خواهد شد. "
"چرا شما خودتان آن را حل نمی کند، مایکرافت شما می توانید تا آنجا که I."
"احتمالا، شرلوک، اما یک سوال از گرفتن جزئیات است. جزئیات خود را به من بده، و از یک صندلی راحتی من به شما نظر کارشناس عالی بازگشت. اما در اینجا به اجرا و اجرا وجود دارد، نگهبانان راه آهن برای عبور از سوال و دروغ صورتم را با یک لنز به چشم من - آن است که نه شغل من نه، شما یک مرد که می تواند این موضوع را روشن می باشد اگر شما یک فانتزی برای دیدن نام خود را در لیست افتخارات بعدی -. "
دوست من لبخند زد و سرش را تکان داد.
"من بازی برای بازی برای خاطر خود بازی، گفت:" او. "اما مشکل قطعا برخی از نقاط مورد علاقه و من باید بسیار خوشحال و به آن نگاه کنید. برخی از حقایق بیشتر، لطفا."
"من آنهایی که ضروری تر بر این ورق کاغذ jotted، همراه با چند آدرس که شما از سرویس. سرپرست مقام واقعی از مقالات کارشناس دولت معروف، سر جیمز والتر، که تزیینات، و عناوین فرعی است دو خط از یک کتاب مرجع است. او خاکستری در خدمت رشد کرده است، یک نجیب زاده است، مهمان مورد علاقه در خانه های متعالی ترین، و، بالاتر از همه، یک مرد که میهن پرستی است که فراتر از سوء ظن است. را پر کنید او یکی از دو که است کلید امن است. من ممکن است اضافه کنید که مقالات بدون شک در دفتر در طول ساعات کار در روز دوشنبه بود، و که سر جیمز لندن حدود سه ساعت در نظر گرفتن کلید خود را با او رفت. او در خانه سینکلر دریاسالار بود میدان بارکلی در تمام طول شب هنگامی که این حادثه رخ داده است. "
"حقیقت تأیید شده است؟"
"بله، برادر او، سرهنگ ولنتاین والتر، به خروج خود از Woolwich شهادت و سینکلر دریاسالار به ورود خود را در لندن، سر جیمز دیگر یک عامل مستقیم در این مشکل است."
مرد دیگر با یک کلید "چه کسی بود؟"
"کارمند ارشد و طراح، آقای سیدنی جانسون. او یک مرد چهل ساله، متأهل، با پنج فرزند است. او ساکت و آروم، مرد ترشرو است، اما او، در کل، یک رکورد عالی در خدمات عمومی. با همکاران خود منفور است، اما یک کارگر سخت است. با توجه به حساب خود، تنها توسط کلمه از همسرش تایید، او در خانه بود تمام شب دوشنبه بعد از ساعات اداری، و کلید خود را تماشا زنجیره ای بر ترک هرگز که در آن آویزان است. "
"ما در مورد غرب Cadogan بگویید."
او ده سال در خدمت بوده است و کار خوب انجام می شود. او شهرت گرم بودن سر و مغرور، اما، انسان صادق و راست. ما هیچ چیز علیه او. او در کنار سیدنی جانسون در دفتر بود. او وظایف او را به روزانه، تماس شخصی با برنامه های به ارمغان آورد. هیچ کس دیگری تا به حال از دست زدن به آنها. "
"چه کسی قفل شده است تا طرح آن شب؟"
"آقای سیدنی جانسون، کارمند ارشد."
"خوب، آن است که قطعا کاملا روشن است که آنها را در زمان به دور است. آنها در واقع بر شخص این کارمند تازه وارد، Cadogan غرب یافت. نهایی به نظر می رسد، آن را نه؟"
"این می کند، شرلوک، و در عین حال آن را برگ بسیار غیر قابل توضیح در وهله اول، به همین دلیل او آنها را؟"
"من فرض را که از ارزش بود؟"
"او می تواند چند هزار نفر برای آنها کردم به راحتی."
"آیا می توانم به شما نشان می دهد هر انگیزه ممکن است برای گرفتن مقالات به لندن جز به آنها را به فروش برساند؟"
"نه، نمی توانم."
"سپس ما باید به عنوان فرضیه، کار ما را که جوان غرب در زمان مقالات در حال حاضر این تنها می تواند با داشتن یک کلید غلط انجام می شود -."
"چند کلید نادرست است. او تا به حال برای باز کردن ساختمان و اتاق است."
"او تا به حال، در آن زمان، چندین کلید های کاذب. مقالات او در زمان به لندن به فروش راز، قصد، بدون شک، به طرح های خود را در صبح روز بعد ایمن قبل از آنها از دست رفته بود. او در حالی که در لندن در این ماموریت خیانت امیز پایان خود را ملاقات کرد. "
"چگونه؟"
"ما فرض خواهد شد که او در سفر بازگشت به Woolwich زمانی که او کشته شد و از محفظه پرتاب می شود."
"Aldgate، که در آن بدن پیدا شد، به طور قابل ملاحظه ای گذشته ایستگاه پل لندن، که می تواند مسیر خود را به Woolwich."
"بسیاری از شرایط ممکن است تصور شود که او را زیر پل لندن عبور. کسی در حمل و نقل وجود دارد، برای مثال، کسی که با او در یک مصاحبه جذب. این مصاحبه منجر به یک صحنه خشونت آمیز که در آن او زندگی خود را از دست داد. احتمالا او سعی کرد به ترک کالسکه، افتاد روی خط، و به همین ترتیب ملاقات پایان خود را بسته درب مه غلیظ وجود دارد، و هیچ چیز دیده می شد. "
"بهتر توضیح را می شود با دانش حال حاضر ما داده شده است. و در عین حال در نظر بگیرید، شرلوک، چقدر شما را ترک دست نخورده ما خواهد فرض کنید، برای خاطر استدلال، که جوان Cadogan غرب مصمم به حال به این مقالات به لندن منتقل او به طور طبیعی خواهد ساخته شده اند. ملاقات با عامل خارجی و شب خود را روشن نگه داشته و به جای آن او در زمان دو بلیط برای تئاتر، همراهی نامزد خود را در نیمه راه وجود دارد، و سپس به طور ناگهانی ناپدید شد. "
"کور"، گفت: Lestrade، که به صحبت های او گوش با برخی از بی حوصلگی به گفتگو نشسته بودند.
"بسیار منحصر به فرد است که اعتراض شماره 1 شماره اعتراض 2:. ما فرض کنید که او می رسد لندن و عامل خارجی می بیند او باید مقالات قبل از صبح و یا از دست دادن را کشف خواهد شد او در زمان دور ده تنها هفت در جیب خود بودند. چه از سه تن دیگر تبدیل شده بود؟ او قطعا آنها را از اراده آزاد خود را ترک کنید. سپس، دوباره، که در آن قیمت از خیانت خود است؟ هنگامی که انتظار می رود برای پیدا کردن مبلغ زیادی از پول در جیب خود. "
"، گفت:" این برای من کاملا روشن به نظر می رسد Lestrade. "من بدون شک در تمام به آنچه رخ داده است. مقالات او در زمان آنها را به فروش برساند. عامل او را دیدم. آنها نمی تواند به عنوان به قیمت به توافق برسند. او به خانه شروع دوباره، اما عامل با او رفت. در قطار عامل او را به قتل رساندند، در زمان مقالات ضروری تر، و بدن خود را از کالسکه انداخت که برای همه چیز حساب، آیا آن را نمی؟ "
"چرا او تا به حال هیچ بلیط است؟"
"بلیط را نشان داده اند که ایستگاه نزدیکترین خانه عامل بود. بنابراین او آن را از جیب مقتول صورت گرفت."
"خوب، Lestrade، بسیار خوب است، گفت:" هولمز. "تئوری خود را با هم نگه می دارد، اما اگر این درست باشد، پس از آن پرونده به پایان رسیده است. از یک طرف، خائن مرده است. از طرف دیگر، برنامه های زیردریایی بروس Partington احتمالا در حال حاضر در این قاره است. وجود دارد را برای ما انجام دهد؟ "
"برای عمل می کنند، شرلوک - به عمل می کنند!" گریه مایکرافت، اوپر به پای او. "تمام غرایز من در برابر این توضیح هستند. استفاده از قدرت خود را! برو به صحنه جرم! مردم نگران! ترک هیچ سنگی unturned! در تمام زندگی حرفه ای خود را به شما آنقدر بزرگ فرصت خدمت به کشور خود را تا به حال هرگز."
"خوب، خوب!" هولمز گفت، مایکروسافت شانه های او را. "بیا، اما واتسون و تو، Lestrade، می تواند شما را ما با شرکت خود را برای یک ساعت یا دو به نفع ما تحقیقات ما با سفر به Aldgate ایستگاه آغاز خواهد شد. خداحافظی، مایکرافت من باید اجازه دهید شما باید یک گزارش قبل از شب ، اما من به شما در پیش است که شما باید کمی انتظار می رود هشدار می دهند. "
یک ساعت بعد هولمز، Lestrade و من ایستاده بر راه آهن زیرزمینی در نقطه ای که در آن از تونل بلافاصله قبل از ایستگاه Aldgate پدیدار. نجیب زاده قرمز رو مودب نمایندگی شرکت راه آهن.
"این جایی است که بدن مرد جوان غیر روحانی، گفت:" او، نشان می دهد یک نقطه حدود سه متر از فلزات است. "این می تواند از بالا کاهش یافته است، برای این، همانطور که می بینید، تمام دیواره های خالی. بنابراین، تنها می تواند از یک قطار در می آیند، و آن قطار، تا آنجا که ما می توانیم آن را ردیابی، باید در مورد نیمه شب در گذشت دوشنبه. "
"آیا واگن برای هر نشانه ای از خشونت مورد بررسی قرار شده است؟"
"وجود دارد، هیچ گونه نشانه و بدون بلیط یافت شده است."
"هیچ سابقه ای از یک درب در حال باز یافت؟"
"هیچ".
"ما برخی از شواهد تازه امروز صبح بود، گفت:" Lestrade. "مسافر که Aldgate در قطار شهری عادی در مورد 11:40 دوشنبه شب گذشت اعلام کرد که او شنیده ام یک ضربه سنگین به عنوان یک جسم قابل توجه خط، درست قبل از قطار به ایستگاه رسید. مه غلیظ وجود دارد، با این حال، هیچ چیز دیده می شود. او هیچ گزارشی از آن در آن زمان ساخته شده است. چرا، هر موضوع را با آقای هولمز است؟ "
دوست من با بیان شدت تیره بر چهره اش ایستاده بود، خیره در فلزات راه آهن جایی که آنها را از تونل منحنی. Aldgate اتصال است، و شبکه ای از نقاط وجود دارد. در این مشتاق، سوال چشمان او ثابت شد و من مشتاق، چهره هشدار خود را دیدم که سفت لب ها، که ترکش از سوراخهای بینی و غلظت سنگین، ابرو باف (Tufted) که من خیلی خوب می دانستند.
"امتیاز" او گفتم: "از نقطه است."
"از آن چه؟ چه منظور شما؟"
"گمان می کنم تعداد زیادی از نقاط در سیستم مانند این وجود دارد؟"
"نه، آنها بسیار کم هستند."
"و یک منحنی، بیش از حد. امتیاز و یک منحنی است. توسط ژوپیتر! اگر آن را تنها تا."
"آنچه در آن است، آقای هولمز؟ شما دارای یک نشانه است؟"
"ایده - نشانه ای، نه بیشتر اما قطعا مورد علاقه رشد می کند، منحصر به فرد، کاملا منحصر به فرد است، و در عین حال چرا که نه من هیچ نشانه ای از خونریزی روی خط نمی بینم.؟"
"به سختی وجود دارد."
"اما من درک می کنم که زخم قابل توجهی وجود دارد."
"استخوان، خرد شده بود، اما بدون هیچ گونه آسیبی بزرگ خارجی وجود دارد."
"و در عین حال یکی را که انتظار می رود برخی از خونریزی است. آیا امکان آن بود برای من برای بازرسی قطار که حاوی مسافر که شنیده ضربه سقوط در مه؟"
"من از ترس نیست، آقای هولمز. قطار کرده است تا قبل از هم اکنون شکسته شده است، و واگن توزیع شود."
Lestrade، گفت: "من می توانم به شما اطمینان دهم، آقای هولمز" که هر حمل شده است به دقت مورد بررسی قرار گرفت. من به خودم دیدم. "
این یکی از نقاط ضعف بارز ترین دوست من است که او با هوش کمتر هشدار از خود بی تاب بود.
"به احتمال بسیار زیاد، گفت:" او، تبدیل دور. آن را به عنوان اتفاق می افتد، آن بود واگن که مورد نظر من برای بررسی نیست. واتسون، ما انجام داده اند ما در اینجا می توانید ما لازم نیست هر بیشتر، آقای Lestrade زحمت شما. من فکر می کنم تحقیقات ما در حال حاضر باید ما به Woolwich حمل.
هولمز در پل لندن، نوشت: تلگراف به برادر خود، که او قبل از اعزام آن به من دادند. فرار بنابراین:
مشاهده برخی از نور در تاریکی است، اما آن را احتمالا ممکن است پرپر زدنم. در همین حال، لطفا از ارسال توسط پیک، در انتظار بازگشت در خیابان بیکر، یک لیست کامل از تمام جاسوسان خارجی یا عوامل بین المللی شناخته شده در انگلستان است، با آدرس کامل.
شرلوک.
"است که باید مفید باشد، اما واتسون، او اظهار داشت:" همانطور که ما صندلی ما در قطار Woolwich میگیره. "ما قطعا مدیون برادر مایکرافت بدهی برای ما به آنچه وعده داده می شود مورد واقعا بسیار قابل توجه است."
چهره مشتاق او هنوز هم که بیان انرژی، شدید و بسیار حساس که به من نشان داد که برخی از شرایط رمان و مطرح باز یک خط فکری تحریک کننده بود میپوشید. مشاهده تازی مخصوص شکار روباه با با حلق آویز گوشها و افتادگی دم آن را به عنوان در مورد آشیانه lolls، و مقایسه آن با علاقمند به همان، با از gleaming چشم و زور زدن عضلات، آن را بر عطر و بوی پستان بالا اجرا می شود - مانند تغییر در هولمز از سال صبح است. او مردی متفاوت از رقم لنگی و lounging در ماوس رنگ پانسمان، لباس شب که جور تنها چند ساعت قبل از دور اتاق مه محاصره کردن prowled بود.
"در اینجا این است مواد وجود دارد. دامنه وجود دارد، گفت:" او. "من کسل کننده هستم در واقع به احتمالات را آن درک شده است."
"حتی در حال حاضر آنها برای من تاریک است."
"پایان برای من تاریک است، اما من نگه دارید از یک ایده که ممکن است ما را دور منجر شود. مرد مرگ او در جاهای دیگر ملاقات کرد، و بدن خود را بر روی سقف کالسکه بود."
"در پشت بام!"
"قابل توجه آن است که نه؟ اما در نظر گرفتن حقایق. آیا این یک تصادف است که آن است که در همان نقطه یافت که در آن رزین های قطار و نفوذی را به عنوان آن می آید در نقاط دور است؟ آیا که جایی که یک شی بر سقف ممکن نیست انتظار می رود به سقوط کردن؟ نقاط هیچ شی در داخل قطار تاثیر می گذارد. در هر دو صورت بدن از پشت بام سقوط کرد، و یا یک تصادف بسیار کنجکاو رخ داده است. اما در حال حاضر سوال از خون در نظر بگیرند. البته، هیچ خونریزی وجود دارد خط در جای دیگر خون اگر در بدن بود. هر واقعیت به خودی خود مطرح است. با هم آنها یک نیروی انباشته است. "
"و بلیط، بیش از حد! من گریه کرد.
"دقیقا. ما می تواند فقدان یک بلیط را توضیح دهد نیست. این امر آن را توضیح دهید. متناسب با همه چیز با هم."
"اما فرض کنید پس از آن، ما هنوز هم تا آنجا که مثل همیشه از حل رمز و راز از مرگ او در واقع، آن را می شود ساده اما غریبه."
"شاید، گفت:" هولمز، متفکرانه، "شاید". او را به یک خیال ساکت و آروم، که به طول انجامید تا زمانی که قطار آهسته در در Woolwich ایستگاه آخرین به خود جلب کرد دچار عود شدند. او به نام تاکسی وجود دارد و مقاله مایکرافت از جیب خود کشید.
"ما باید کاملا دور کمی بعد از ظهر میخواهد، گفت:" او. "من فکر می کنم که سر جیمز والتر ادعا می کند اولین توجه ما است."
خانه رسمی معروف یک ویلای خوب با چمن سبز کشش به تیمز بود. همانطور که ما به آن رسیده مه بلند کردن شد، و نور خورشید آبکی و نازک، از طریق شکستن. ساقی حلقه ما پاسخ.
"سر جیمز، آقا!" او که با سر و صورت جدی گفت. "سر جیمز صبح امروز درگذشت."
"آسمان خوب!" هولمز در تعجب گریه کرد. "چگونه او مرد؟"
"شاید شما به مراقبت به گام، آقا، و برادر او، سرهنگ ولنتاین؟"
"بله، ما به بهترین نحو انجام شده بود."
ما را به کم نور روشن اتاق، که در آن یک لحظه بعد ما بسیار بلند، خوش تیپ، مرد های نور beared پنجاه، برادر کوچکتر دانشمند مرده ملحق شدند طلیعه شد. چشم او وحشی، گونه رنگ آمیزی، و موهای ژولیده از ضربه ناگهانی که بر خانواده افتاده بود صحبت کرد. او به سختی بیان شده بود که او از آن صحبت کرد.
"این رسوایی وحشتناک بود، گفت:" او. "برادر من، سر جیمز، مرد افتخار بسیار حساس بود، و او می تواند چنین امر زنده ماندن نیست. قلب او نفوذ او همیشه افتخار از بهره وری بخش خود بود، و این یک ضربه خرد کن بود."
"ما امیدوار بودیم که او ممکن است ما با توجه به برخی از نشانه های که می تواند ما را برای روشن شدن این موضوع کمک کرده اند."
"من به شما اطمینان می دهم که آن همه رمز و راز او را به عنوان آن را به شما و به همه ما بود. او در حال حاضر در اختیار پلیس قرار دادن تمام دانش خود را کرده بود. به طور طبیعی او تا به حال هیچ شکی وجود ندارد که Cadogan غرب گناه بود. اما همه بقیه غیر قابل تصور بود. "
"شما می توانید هر نور تازه ای بر امر پرتاب نمی کند؟"
"من می دانم که هیچ چیز جز خودم چیزی است که من را خوانده یا شنیده است. من هیچ تمایلی به نزاکت، اما شما می توانید درک، آقای هولمز، که ما در حال حاضر مختل، و من باید از شما بخواهند به تسریع این مصاحبه به پایان "
"این است که در واقع یک پیشرفت غیر منتظره دوست من، گفت:" هنگامی که ما کابین دست آورده بود. "من تعجب می کنم که اگر مرگ طبیعی بود، و یا اینکه آیا شخص فقیر قدیمی خود را کشته! اگر دومی، ممکن است آن را به عنوان برخی از نشانه ای از خود سرزنش برای وظیفه مورد غفلت قرار گرفته است؟ ما باید به این سوال به آینده را ترک و در حال حاضر ما باید به نوبه خود به باختر Cadogan. "
خانه کوچک اما به خوبی نگهداری در حومه شهر پناه مادر سوگوار است. بانوی پیر بیش از حد با غم و اندوه از هر گونه استفاده به ما خیره شد، اما در کنار او یک بانوی جوان سفید رو، که خودش را به عنوان دوشیزه بنفش وست بری، نامزد مرد مرده معرفی بود، و او را بر دیدن آن شب کشنده باشد.
"من می توانم آن را توضیح نمی دهد، آقای هولمز،" او گفت. "من چشم بعد از تراژدی تعطیل نمی، فکر کردن، فکر کردن، فکر کردن، شب و روز، آنچه به معنای واقعی آن می تواند. آرتور ترین بی تزویر، جوانمرد، مرد وطن پرست بر زمین بود. او را قطع دست راست او را قبل از فروش یک راز دولتی را به نگه داشتن خود جلب اعتماد. پوچ است، غیر ممکن است، به هر کسی که او را می دانستند مضحک است. "
"اما حقایق، خانم وست بری؟"
"بله، بله، من قبول دارم که می توانید آنها را توضیح نمی دهد."
"او در هر خواهید پول بود؟"
"نیازهای خود بسیار ساده بودند و حقوق و دستمزد خود را کافی او چند صدها نفر را نجات داده بود، و ما به ازدواج در سال جدید است."
"هیچ نشانه ای از هر هیجان روانی؟ بیا، خانم وست بری، کاملا صریح و بی پرده با ما."
چشم سریع همراه من برخی از تغییرات در شیوه ای که او اشاره کرده ام. او رنگی و تردید.
"بله،" او در گذشته، گفت: "من تا به حال احساس بود که چیزی در ذهن او وجود دارد."
"برای مدت؟"
فقط برای هفته گذشته و یا او متفکر و نگران بود. هنگامی که من او را در مورد آن پرس. او پذیرفته بود که چیزی وجود دارد، و آن را با زندگی رسمی خود نگران بود. خیلی جدی است برای من صحبت کردن در مورد، حتی به شما، گفت: "او. من می توانم چیزی بیشتر."
هولمز قبر به نظر می رسید.
"برو، دوشیزه وست بری. حتی اگر به نظر می رسد به علیه او بگویید، در رفتن. ما نمی توانیم بگوییم آنچه در آن ممکن است منجر به."
"در واقع، من چیزی بیشتر برای گفتن. یک یا دو بار آن را به من به نظر می رسید که او در نقطه ای از من گفتن چیزی بود. او یک شب اهمیت راز صحبت کرد، و من به برخی از خاطرات که او گفت که بدون شک جاسوسان خارجی یک معامله بزرگ که پرداخت به آن را دارند. "
چهره دوست من بزرگ شد قلمزن هنوز.
"هر چیز دیگری؟"
"او گفت که ما در مورد مسائل از جمله شل - که این امر می تواند آسان برای خائن به این طرح ها است."
"این بود تنها به تازگی است که او ساخته شده است این اظهارات؟"
"بله، کاملا به تازگی."
"در حال حاضر ما که شب گذشته بگویید."
"ما برای رفتن به تئاتر است. مه ضخیم بود که یک تاکسی بی فایده بود. ما راه می رفت و راه ما در زمان ما نزدیک به دفتر. ناگهان او را به مه darted."
"بدون یک کلمه؟"
"او به یک علامت تعجب، که تمام شد من صبر کردم اما او هم هرگز برنگشت سپس من به خانه راه می رفت صبح روز بعد، پس از دفتر را باز کرد، آنها آمدند به پرس و جو درباره ساعت دوازده ما شنیده خبر خیلی بدی رو پشت سر گذاشت اوه، آقای... هولمز، اگر شما تنها می تواند، تنها افتخار خود را نجات دهد! آن را بسیار به او بود. "
هولمز سرش را تکان داد: متاسفانه.
"بیا، اما واتسون، گفت:" او، "راه ما دروغ جاهای دیگر ایستگاه بعدی ما باید دفتر که از آن مقاله گرفته شد.
"به اندازه کافی سیاه بود قبل در برابر این مرد جوان، اما: سوالات ما آن را blacker،" او اظهار به عنوان کابین lumbered کردن. "ازدواج آینده خود را می دهد انگیزه برای جرم و جنایت است. او به طور طبیعی می خواستم پول ایده در سر او بود، از او در مورد آن صحبت کرد. او نزدیک دختر یک همدست در خیانت با گفتن او برنامه های خود را ساخته شده است این است که همه بسیار بد "
"اما مطمئنا، هولمز، شخصیت می رود برای چیزی؟ سپس، دوباره، به همین دلیل باید او را ترک دختر در خیابان و DART دور به ارتکاب جنایت؟"
"دقیقا! وجود دارد قطعا اعتراض، اما این یک مورد توانمند است که آنها را مجبور به برآورده است."
آقای سیدنی جانسون، منشی ارشد، ما را در دفتر ملاقات کرد و ما را با آن احترام که کارت همدم من همیشه فرمان دریافت کرد. او نازک، ناهنجار، مرد bespectacled از میانسالی، گونه نحیف او، و دست خود را با کشش از فشار عصبی که او در معرض شده بود بود.
"این بد است، آقای هولمز، بسیار بد است! آیا شما از مرگ رئیس شنیده؟"
"ما فقط از خانه اش می آیند."
"مکان آشفته است. رئیس مرده، Cadogan غرب مرده، مقالات خود را هنگامی که ما خانه ما در شب دوشنبه بسته به سرقت رفته است. و در عین حال، ما به عنوان کارآمد بود دفتر هر یک در خدمت دولت. خدای خوب، آن است وحشتناک به فکر می کنم ! که غرب، از تمام مردان، باید انجام چنین چیزی! "
"شما مطمئن شوید که از گناه او، و سپس؟"
"من می توانم هیچ راه دیگری خارج از آن را مشاهده کنید و در عین حال من می خواهم که او اعتماد به خودم اعتماد کنم."
"در چه ساعت اداری روز دوشنبه بسته شده بود؟"
"در پنج است."
"آیا شما آن را ببندید؟"
"من همیشه هستم آخرین مرد."
"از کجا این طرح ها بودند؟"
"در آن امن است. من به آنها می شود وجود دارد خودم."
"آیا هیچ نگهبان به ساختمان وجود دارد؟"

وجود دارد، اما او دارای بخش های دیگر پس از نگاه نیز هست. او یک سرباز قدیمی و قابل اعتماد ترین مرد است. او را دیدم هیچ چیز آن شب. البته مه بسیار ضخیم بود. " "فرض کنید که Cadogan غرب آرزو را به خود راه ورود به ساختمان بعد از ساعت ها، او را سه کلید نیاز دارند، آیا او نیست، قبل از می تواند مقالات برسد "؟ "بله، او را کلید از درب بیرونی، کلید دفتر، و کلید امن. " "فقط سر جیمز والتر و شما تا به حال آن کلید" "من تا به حال هیچ کلید درب - تنها امن است ؟ "مردی که در عادات خود منظم بود سر جیمز" "بله، من فکر می کنم او بود. من می دانم که تا آنجا که این سه کلید نگران هستند، او آنها را در همان حلقه نگه داشته شود. من اغلب آنها را دیده است. " "و این حلقه با او به لندن رفت؟" "او گفت:." "و کلیدی خود را هرگز اختیار خود را ترک کرد؟ " "هرگز" "سپس غرب، اگر او مقصر است، باید به حال تکراری و در عین حال هیچ کدام بر جسد کشف شد یک نکته دیگر: اگر یک کارمند در این دفتر مورد نظر به فروش طرح ، آن را نمی شود به سادگی برای کپی کردن طرح های خود را نسبت به اصل، در واقع به عنوان انجام شد؟ " "این امر به دانش فنی قابل توجهی را برای کپی کردن برنامه در یک راه موثر است." "اما گمان می کنم هر دو سر جیمز، یا شما، یا غرب است که دانش فنی؟ " "بدون شک ما تا به حال، اما من خواهش شما نمی سعی خواهد کرد به کشیدن من به این موضوع، آقای هولمز. استفاده از سرمایه گذاری قماری ما در این راه است که طرح اصلی در واقع در غرب یافت نشد " "خوب، آن است که قطعا منحصر به فرد است که او باید خطر از در نظر گرفتن اصل اگر او می تواند با خیال راحت نسخه، که می تواند به همان اندازه در خدمت نوبه خود گرفته اند را اجرا کنید." "مفرد، بدون شک - و در عین حال او است. " "هر پرس و جو در این مورد چیزی غیر قابل توضیح نشان می دهد. در حال حاضر سه مقاله هنوز هم از دست رفته وجود دارد. آنها، به عنوان من درک می کنم، آنهایی که حیاتی است." "بله، این است که" "آیا منظور شما می گویند که هر کسی که به برگزاری این سه مقاله، و بدون هفت دیگران، می تواند یک زیردریایی بروس-Partington ساخت؟ " "من به این اثر به دریایی گزارش شده است. اما به روز من بیش از نقاشی دوباره، و من مطمئن هستم از آن نیست. دریچه های دو نفره با اسلات خود اندازی به صورت خودکار در یکی از مقالات که بازگردانده شده اند، کشیده شده است. تا زمانی که خارجی ها را اختراع کرده بود که برای خود آنها می تواند قایق را ندارد. البته آنها به زودی ممکن است مشکل است. " "اما سه نقشه های از دست رفته مهم است؟ " "بدون شک." "من فکر می کنم، با اجازه شما، من را دور قدم زدن در محل. من هیچ سوال دیگر که مورد نظر من را بخواهید به یاد ندارد." او به بررسی قفل امن، درب اتاق، و در نهایت کرکره آهن از پنجره. این تنها زمانی که ما بر روی چمن خارج که علاقه خود را به شدت هیجان زده شده بود. در خارج از پنجره بود برگ بو بوش وجود دارد، و بسیاری از شاخه نشانه های پیچ خورده و یا جامعی با مته سوراخ. او آنها را با لنز خود را به دقت مورد بررسی قرار گرفت، و سپس به برخی از علائم و نشانه های کم نور و مبهم بر زمین زیر. سرانجام او کارمند ارشد خواست برای بستن کرکره آهن، و او به من اشاره کرد که آنها به سختی در مرکز ملاقات کرد، و که این امر می تواند برای هر کسی که در خارج برای دیدن آنچه که در داخل اتاق رفتن. "نشانه خراب سه روز تاخیر. آنها ممکن است چیزی یا چیزی بود. خوب، اما واتسون، من فکر نمی کنم که Woolwich می تواند ما را بیشتر کمک. این یک محصول کوچک که ما جمع آوری کرده اند. بیایید ببینیم اگر ما می توانیم بهتر در لندن انجام دهد. " در عین حال ما یک دسته گل یا گیاه دیگر به برداشت ما قبل از اینکه ما را ترک ایستگاه Woolwich. که او را به خوبی با چشمت می دانستند - - بر دوشنبه شب، و او توسط 08:15 به پل لندن به لندن رفت و کارمند در دفتر فروش بلیط قادر است تا با اعتماد به نفس می گویند که او را دیدم Cadogan غربی بود. او تنها بود و در زمان یک بلیت طبقه سوم. فروشنده در آن زمان با شیوه ای هیجان زده و عصبی خود شگفت زده شد. بنابراین لرزان او بود که او به سختی می تواند انتخاب کنید تا تغییرات خود را، و منشی او را با آن کمک کرده بود. با اشاره به برنامه زمانی نشان داد که 8:15 اولین قطار که ممکن بود برای غرب را پس از او بانوی حدود 7:30 بود بود. "اجازه دهید به ما بازسازی، اما واتسون،" هلمز گفت: بعد از نیم ساعت سکوت است. آگاه باشید که در تمام تحقیقات مشترک ما ما تا به حال یک مورد که سخت تر برای دریافت نیست. هر پیشرفت تازه که ما را تنها نشان می دهد یک خط الراس تازه فراتر و در عین حال ما قطعا ساخته شده است برخی از پیشرفت های قابل ملاحظه ای است. " اثر از سوالات ما در Woolwich در اصلی در برابر Cadogan جوان غرب بوده است، اما نشانه در پنجره خود را به یک فرضیه مطلوب تر به من قرض بدهید. اجازه دهید ما فرض کنید، به عنوان مثال، که او توسط برخی از عامل خارجی نزدیک شده بود. ممکن است در چنین وعده که او را از سخن گفتن از آن جلوگیری کرد، و در عین حال می توانست افکار خود را در جهت نشان داده شده با اظهارات خود را به نامزد خود را تحت تاثیر قرار انجام شده است. بسیار خوب است. ما در حال حاضر فرض خواهد کرد که به عنوان او به تئاتر رفت و با بانوی جوان او به طور ناگهانی، در مه، گرفتار یک نگاه اجمالی از همین عامل رفتن در جهت دفتر. او مرد تند و شدید، سریع در تصمیم گیری های خود بود. همه چیز به راه به وظیفه خود. او به دنبال مرد، پنجره رسید، شاهد انتزاع اسناد، و به دنبال دزد. در این روش ما بر روی اعتراض که هیچ کس اصل را زمانی که او می تواند نسخه را دریافت کنید. این خارجی تا به حال به اصل. تا کنون آن را با هم نگه می دارد. "گام بعدی این است؟" "سپس ما را به مشکلات می آیند. تصور کنید که در چنین شرایطی عمل برای اولین بار از Cadogan جوان غربی خواهد بود برای به دست گرفتن تبه کار و بالا بردن زنگ. چرا او را به انجام این کار نیست؟ می تواند از آن برتر رسمی که در زمان مقالات؟ خواهد بود که رفتار غرب را توضیح دهد. و یا می تواند رئیس غرب بوده اند لغزش در مه، و غرب در یک بار آغاز به لندن به او سر را از اتاق خود را، فرض است که او می دانست که در آن اتاق بودند؟ تماس باید بسیار با فشار دادن، از او دختر خود را ایستاده در مه را ترک کرد و از هیچ تلاشی برای برقراری ارتباط با او. عطر و بوی ما سرد اجرا می شود در اینجا، و یک شکاف وسیع بین دو فرضیه و تخمگذار از بدن غرب، با هفت مقاله در جیب خود، بر روی سقف یک قطار شهری وجود دارد. غریزه من در حال حاضر به شکل انتهای دیگر کار می کنند. اگر مایکرافت به ما لیستی از آدرس های داده شده ممکن است قادر به انتخاب مرد ما و به جای دو آهنگ دنبال یکی. " مطمئنا به اندازه کافی، توجه داشته باشید ما در خیابان بیکر در انتظار آنهاست. رسول دولت آن را پس از عجله آورده بود. هولمز نگاه آن و آن را انداخت به من. سرخ کوچک متعدد وجود دارد، اما چند که آنقدر بزرگ امر رسیدگی تنها از مردان با توجه به ارزش آدولف مایر، 13 بزرگ جورج خیابان، وست مینستر،. لوئیس لا Rothiere، طنز Campden، ناتینگ هیل و هوگو Oberstein، 13: باغ کاولفید، کنزینگتون دوم شناخته شده بود روز دوشنبه در شهر است و در حال حاضر به عنوان پس از سمت چپ گزارش خوشحالم که شنیدن شما برخی از نور را دیده اند، کابینه در انتظار گزارش نهایی خود را با نهایت اضطراب. نمایندگی های فوری اند از بالاترین چهارم وارد است. نیروی کل دولت را در پشت خود است اگر شما باید به آن نیاز دارند. مایکرافت. "من می ترسم، گفت:" هولمز، خندان، "که تمام اسب ملکه و همه ملکه را مردان نمی توانند در این زمینه فایده است. "او نقشه بزرگ لندن خود از گسترش بود و مشتاقانه بیش از آن تکیه داد." خوب، خوب، "گفت: او در حال حاضر با تعجب از رضایت،" چیزهایی هستند چرخش کمی در جهت ما در گذشته است. چرا، اما واتسون، من صادقانه باور است که ما می رویم به آن نیروی کشش برقی، بعد از همه. "او مرا بر روی شانه با یک انفجار ناگهانی از شوق و شعف سیلی زد." من در حال حاضر بیرون رفتن. این فقط یک شناسایی است. من هیچ چیز جدی و بدون رفیق قابل اعتماد و شرح حال من در آرنج من انجام دهد. آیا شما در اینجا باقی بماند، و شانس هستند که شما به من دوباره در یک ساعت یا دو. اگر زمان آویزان سنگین وزیری و قلم، و شروع روایت خود را از اینکه چگونه ما دولت را نجات داد. " من احساس برخی از بازتابی از رفعت خود را در ذهن خود من، برای من به خوبی می دانستند که او نمی توانست تا کنون از ترک ریاضت معمول خود را از رفتار مگر اینکه دلیل خوبی برای شادی وجود دارد همه شب نوامبر طولانی من منتظر، پر از بی حوصلگی برای بازگشت خود در گذشته، در مدت کوتاهی پس از ساعت نه وارد یک فرستاده با یک توجه داشته باشید وجود دارد. هستم ناهار خوری در رستوران Goldini، گلوستر جاده ، کنزینگتون. لطفا در یک بار می آیند و پیوستن به من وجود دارد را با شما دیلم مخصوص دزدان، یک فانوس تاریک، اسکنه، و هفت تیر SH تجهیزات خوبی برای یک شهروند محترم از طریق حمل تار، خیابان مه آویخته بود. من همه آنها را جمع پنهانی دور در پالتو من و سوار مستقیما به آدرس داده شده. نشسته دوست من در یک میز گرد کوچک در نزدیکی درب رستوران ایتالیایی شعله ور وجود دارد. "آیا شما تا به حال چیزی برای خوردن؟ سپس من در قهوه و ویدیو بپیوندید. یکی سیگار برگ مالک را امتحان کنید. آنها سمی است کمتر از یک انتظار می رود می باشد. آیا شما ابزار؟ " "آنها در اینجا، در پالتو من." "بسیار عالی. اجازه بدهید به شما یک طرح کوتاه از آنچه که من انجام داده اند، با برخی از نشانه ای از چیزی است که ما در مورد انجام می دهد. در حال حاضر از آن باید به شما مشهود باشد، اما واتسون، که بدن این مرد جوان بر روی سقف قطار قرار داده شد. که از لحظه روشن بود که من تعیین این واقعیت است که آن را از سقف، و نه از حمل و نقل، که او افتاده بود بود. " "می تواند از آن نمی شده اند از یک پل کاهش یافته است؟" "من باید بگویم غیر ممکن بود. اگر شما سقف را بررسی شما را پیدا خواهد کرد که آنها کمی گرد، و است بدون نرده دور آنها وجود دارد. بنابراین، ما می توانیم برای برخی که Cadogan جوان غرب بر روی آن قرار داده شد می گویند. " "چگونه می تواند او را در آنجا قرار می گیرد؟" "این سوال بود که ما تا به حال به آنها پاسخ دهید. تنها یک راه وجود دارد. شما آگاه باشید که واضح و روشن از تونل زیرزمینی اجرا می شود در برخی از نقاط در پایان غرب است. من تا به حال حافظه مبهم که من از آن سفر من گاهی اوقات ویندوز درست بالای سر من دیده می شود. در حال حاضر، فرض کنید که یک قطار را تحت چنین یک پنجره متوقف، وجود داشته باشد هیچ مشکلی در تخمگذار بدن بر پشت بام؟ " "به نظر می رسد غیر محتمل ترین است." "ما باید بر اصل قدیمی که زمانی که همه احتمالات دیگر موفق، هر آنچه که سقوط باقی مانده است، با این حال غیر محتمل، باید به حقیقت باشد. در اینجا تمام احتمالات دیگر شکست خورده است. وقتی متوجه شدم که عامل بین المللی پیشرو، که فقط لندن ترک کرده بودند، در یک ردیف از خانه های که بر اساس زیرزمینی abutted زندگی می کردند، من خیلی خوشحال شد که شما کمی در بیهودگی ناگهانی من شگفت زده شده بودند. " "آه، که بود، آن چه بود؟ " "بله، که در آن بود. آقای هوگو Oberstein، 13 باغ کاولفید، هدف من تبدیل شده بود. عملیات من در گلاستر ایستگاه راه، که در آن یک مقام با من بسیار مفید است در طول مسیر رفت و به من اجازه داد به خودم راضی نیست تنها که پنجره پشت پله از باغ کاولفید باز بر روی خط، اما این واقعیت حتی بیشتر ضروری است که، با توجه آغاز شد به تقاطع یکی از راه آهن بزرگتر، مترو غالبا حرکت برای چند دقیقه در آن نقطه بسیار برگزار می شود. " "پر زرق و برق، هولمز! شما آن را کردم "! "تا کنون - تا کنون، اما واتسون. ما پیش است، اما هدف دور است. خوب، از پشت باغ کاولفید، من دیدن جلو و خودم را راضی که پرنده در واقع پرواز شد. این خانه قابل توجه است، بدون اثاثیه، تا آنجا که من می توانم قضاوت، در اتاق های فوقانی است. Oberstein با یک نوکر، که یک همدست را به طور کامل در اعتماد به نفس خود بود احتمالا در آنجا زندگی می کردند. ما باید در نظر داشت که Oberstein به قاره رفته به دور از غنیمت جنگی خود، اما نه با هر ایده پرواز؛ برای او تا به حال هیچ دلیلی برای ترس از حکم، و ایده سفر سوسری آماتور را قطعا هرگز به او رخ می دهد است. با این حال که دقیقا آنچه که ما می باشد را به. " msgstr "نمیتوان حکم دریافت نمی و قانونی آن؟" بر شواهد "سختی است." "چه می تواند ما امید به انجام؟" "ما نه می تواند بگوید چه مکاتبات ممکن است باشد وجود دارد. " "من آن را دوست ندارم، هولمز." "هموطنان عزیزم، شما باید ساعت مچی را در خیابان نگه می دارد. من بخش جنایی را انجام دهد. آن زمان در چیز جزئی چوب نیست. فکر می کنم توجه داشته باشید مایکرافت، دریایی، کابینه، شخص والا کسی هستم که در انتظار خبری هستم. ما ملزم به رفتن. " پاسخ من این بود که از جدول افزایش یابد. "حق با شما است، هولمز. ما ملزم به آن بروید. " او پیمود و به من دست تکان داد. "من می دانستم که شما نمی خواهد در آخرین کوچک، گفت:" او، و برای یک لحظه من چیزی در چشمان او که نزدیکتر به حساسیت نسبت به من تا به حال دیدم تا کنون دیده شده است. لحظه بعد او استادانه خود، خود عملی یک بار دیگر بود. "این است که تقریبا نیم مایل، اما هیچ عجله وجود دارد. اجازه دهید ما قدم بردارند، گفت: "او." ابزار رها کنید، من التماس. دستگیری خود را به عنوان یک شخصیت مشکوک خواهد بود تاسف ترین عارضه. " باغ کاولفید یکی از این خطوط خانه های ستون، porticoed و تخت رو که خیلی برجسته محصول از عصر ویکتوریا میانی در پایان غرب لندن بود. درب بعدی به نظر می رسد وجود دارد به شود حزب کودکان، برای وزوز حالیکه به بازی "چرخ چرخ" صدای جوان و جغ جغ یا تلق تلق کردن پیانو در طول شب طنین انداز است. مه هنوز در مورد آویزان و ما با سایه دوستانه خود را به نمایش. هولمز فانوس را روشن کرده بود و آن را بر عظیم دیدم درب. "این یک پیشنهاد جدی است، گفت:" او. "این است که قطعا پیچ نیز به عنوان قفل شده است. ما می خواهیم در این منطقه انجام دهید بهتر است. گذرگاه طاقدار عالی پایین ان در مورد یک پلیس بیش از حد متعصب باید مزاحم وجود دارد. من یک طرف، اما واتسون، و من همین کار را برای شما انجام دهد. " یک دقیقه بعد ما هر دو در منطقه بودند. سختی بود ما سایه های تاریک قبل از مرحله از پلیس در مه بالا شنیده شد، رسیده است. به عنوان آن ریتم نرم فوت دور، هولمز را به کار بر درب پایین تر است. من تو را دیدم او را خم شدن و زور تا با سقوط تیز پرواز باز. ما را از طریق به تصویب تاریک شکلی ناگهانی ظهور، بسته شدن درب منطقه پشت سر ما. هولمز اجازه راه اندازی شده است کرنش، پله uncarpeted شده فن کوچک خود را از نور زرد بر پنجره کم میدرخشید. "در اینجا ما هستند، اما واتسون - این باید یکی باشد." او انداخت، آن را باز، و به او چنان بود یک سوفل سخت و کم وجود دارد، در حال رشد به طور پیوسته به سر و صدا با صدای بلند به عنوان یک قطار در تاریکی گذشته ما نقش برآب. هولمز جاروب نور خود را در امتداد پنجره طوفان یا گرداب شدید. انبوه با دوده از موتورهای عبور پوشیده شده بود، اما سطح سیاه و سفید مبهم و در مکان مالیده شده است. " می توانید ببینید که در آن بدن استراحت. Halloa، اما واتسون! این چیست؟ وجود دارد می تواند شکی نیست که این یک علامت خون است. "او اشاره به discolourations ضعف در امتداد با این نسخهها کار بر روی چوب پنجره." در اینجا آن را بر روی سنگ از پله نیز. تظاهرات کامل است. اجازه دهید ما در اینجا بماند تا قطار متوقف می شود. " ما تا به حال به صبر طولانی نیست. قطار بعد از تونل مانند قبل غرش، اما آهسته در باز، و سپس، با creaking ترمز کشیده تا بلافاصله در زیر ما. چهار پا از لبه پنجره به سقف واگن. هولمز آرام بسته پنجره. "تا کنون ما در حال توجیه، گفت:" او. "چه چیزی شما را از آن فکر می کنم، اما واتسون؟" "شاهکار. شما هرگز به ارتفاع بیشتری افزایش یافته است. " "من نمی توانم با شما موافقم وجود دارد. از لحظه ای که من این ایده از بدن بر سقف، که قطعا بسیار پیچیده، غامض یکی درک، تمام بقیه اجتناب ناپذیر بود. اگر آن را برای منافع قبر درگیر امر تا به این نقطه نبود ناچیز خواهد بود. مشکلات ما هنوز هم قبل از ما هستند. اما شاید ما ممکن است چیزی در اینجا است که ممکن است به ما کمک کند. " ما پله آشپزخانه صعود کرده بود و بر اساس طبقه اول وارد مجموعه ای از اتاق یک اتاق ناهار خوری بود، به شدت مبله و حاوی چیزی از علاقه. دوم یک اتاق خواب بود ، که آن را نیز به خود جلب کرد خالی است. اتاق باقی مانده امیدوار کننده تر به نظر می رسد، و همراه من به یک بررسی سیستماتیک حل و فصل کردن. آن را با کتاب ها و مقالات آشغال شد، و آشکارا به عنوان یک مطالعه مورد استفاده قرار گرفت. سریع و روشمند هولمز بیش از محتویات کشو پس از تبدیل کشو و کمد پس از گنجه، اما هیچ سوسو زدن از موفقیت آمد به چهره تند و تلخ خود را روشن. او در پایان از یک ساعت بیشتر از زمانی که او آغاز شده بود. "سگ حیله گری تا آهنگ های خود را پوشش داده است، گفت:" او. "او را ترک کرده است هیچ چیز او را مقصر قلمداد کردن. مکاتبات خطرناک خود را نابود شده است و یا حذف شده است. این آخرین شانس ما است. " قلع کوچک جعبه نقدی که بر نوشتن میز ایستاد. هولمز بازدارنده آن با اسکنه او باز بود. چند رول کاغذ در، پوشش داده شده با ارقام و محاسبات، بدون هیچ گونه توجه داشته باشید برای نشان دادن به آنچه آنها اشاره شده است. کلمات در محدوده زمانی معین، "فشار آب" و "فشار به اینچ مربع" پیشنهاد برخی از ارتباط ممکن است به یک زیردریایی. هولمز همه آنها را بی صبرانه به کنار پرتاب. وجود دارد تنها یک پاکت نامه با برخی از برگه های روزنامه کوچک در داخل آن باقی مانده است. او را تکان داد آنها را از روی میز، و در یک بار من رو مشتاق خود را که امید خود را مطرح شده بود را دیدم. "این چیست، اما واتسون؟ سوگند ملایمی؟ این چیست؟ رکورد از یک سری از پیام ها در تبلیغات یک مقاله. روزنامه دیلی تلگراف ستون عذاب چاپ و کاغذ. گوشه بالا و سمت راست صفحه. هیچ می گردد - اما پیام خود ترتیب. این موضوع باید اول باشد: "امیدوار به شنیدن هر چه زودتر شرایط توافق کردند به نوشتن به طور کامل به آدرس داده شده بر روی کارت.. "پیروت. "بعد می آید: "بیش از حد پیچیده برای توصیف. باید گزارش کامل، موارد شما در انتظار وقتی که تحویل کالا. "پیروت. "سپس می آید: "ماده پرس باید پیشنهاد مگر اینکه قرارداد تکمیل شده برداشت را انتصاب توسط این حرف آیا تبلیغات را تایید... "پیروت. "در نهایت: "دوشنبه شب پس از نه. دو شیپور خاموشی. تنها خودمان. آیا نمی شود خیلی مشکوک است. پرداخت پول نقد سخت در هنگام تحویل کالا. "پیروت. رکورد نسبتا کامل "، اما واتسون! اگر ما تنها می تواند در انسان در انتهای دیگر دریافت کنید! "او نشسته از دست رفته در فکر ضربه زدن انگشت خود را روی میز. سرانجام او به پای او بر خاست. "خوب، شاید آن را نمی خواهد بود بسیار دشوار، بعد از همه. وجود دارد چیزی بیشتر به اینجا انجام می شود، اما واتسون. من فکر می کنم ما ممکن است رانندگی به دور از دیلی تلگراف، دفاتر، و بنا بر این کار روز خوب به یک نتیجه به ارمغان بیاورد. " هولمز و Lestrade مایکرافت دور با وقت قبلی بعد از صبحانه روز بعد آمده بود و شرلوک هلمز به آنها بازگو کرده بود رسیدگی به ما روز قبل. حرفه ای سر خود را بیش از سرقت اعتراف ما را تکان داد. "ما می توانیم این کارها را انجام نمی در نیروی، آقای هولمز، گفت:" او. "جای تعجب نیست که شما نتایج: از شماره است که فراتر از ما هستند. اما برخی از این روزها شما بیش از حد، و شما خود و دوستان خود را در مشکل پیدا کردن ". "برای انگلستان، خانه و زیبایی - EH، اما واتسون؟ شهدای محراب از کشور ما. اما چه چیزی شما را از آن فکر می کنم، مایکرافت؟ " "بسیار عالی، شرلوک! قابل تحسین! اما چه استفاده شما را از آن را؟ " هولمز برداشت دیلی تلگراف که روی میز دراز. "آیا تبلیغات پیروت به روز شما را دیده؟" "چه؟ یکی دیگر "؟ "بله، در اینجا آن است که: "... به شب همان ساعت همان محل دو شیپور خاموشی حیاتی مهم ایمنی خود شما در خطر است . "پیروت ! "توسط جورج" گریه Lestrade. "اگر او پاسخ داد که ما تا به او شده بود!" "این ایده من بود که من به آن قرار داده است. من فکر می کنم اگر شما می توانید از هر دو آن را مناسب با ما در حدود ساعت هشت به باغ کاولفید ما احتمالا ممکن است کمی نزدیکتر به یک راه حل است. " یکی از ویژگی های قابل توجه ترین شرلوک هلمز، قدرت خود را از پرتاب مغز خود را از عمل و سوئیچینگ تمام افکار خود را به همه چیز سبکتر هر زمان که او خودش را متقاعد کرده بود که او دیگر نمی تواند کار را به نفع بود. من به یاد داشته باشید که در تمام طول آن روز به یاد ماندنی او خود را در یک رساله که او بر Motets پلی فونیک Lassus را انجام بود از دست داده. برای بخشی خود من من تا به حال هیچ یک از این قدرت جدا، و به روز، در نتیجه، به نظر می رسد نا. اهمیت بزرگ ملی از این مسئله، در حال تعلیق در محله بالا، ماهیت مستقیم از آزمایش که ما در تلاش بودند - همه ترکیب به کار بر عصب من. آن را تسکین بود به من که در گذشته، پس از یک شام سبک، ما را بر سفر ما را. Lestrade و مایکرافت ما با وقت قبلی در خارج از ایستگاه جاده گلاستر ملاقات کرد. درب مساحت خانه Oberstein شده بود باز شب قبل، و لازم است برای من بود، به عنوان مایکرافت هولمز کاملا و indignantly کاهش یافته است برای صعود به نرده، به تصویب و باز کردن درب سالن. تا ساعت نه همه ما، در مطالعه نشسته بودند، انتظار آشکارا برای انسان ما ساعت گذشته و در عین حال یکی دیگر از. وقتی یازده با فرار، ضرب و شتم اندازه گیری در حالی که ساعت کلیسا بزرگ به نظر می رسید نوحه امید ما به صدا. Lestrade و مایکرافت در صندلی خود وول خوردن و به دنبال دو بار در دقیقه در ساعت خود شدند. هولمز نشسته ساکت و تشکیل شده است، پلک های خود را نیمه بسته، اما هر حس در هشدار. او سر خود را با یک حرکت تند و سریع ناگهانی مطرح شده است. "او در حال آمدن است، گفت:" او. گام دزدکی گذشته درب وجود دارد. در حال حاضر از آن بازگشته است. ما یک صدا را برروی آن بکشید در خارج شنیده می شود، و پس از آن دو شیپور خاموشی تیز با کوبنده. هولمز افزایش یافت، حرکتی ما به نشسته باقی می ماند. گاز در سالن فقط یک نقطه از نور بود. او باز درب بیرونی، و پس از آن به عنوان یکی از چهره های تاریک گذشته او را تضعیف او بسته و آن را بسته است. "به این ترتیب!" ما شنیده ام او را می گویند، و لحظه ای بعد مرد ما قبل از ما ایستاده بود. هولمز از نزدیک او را دنبال کرده بود و به عنوان مردی با فریاد تعجب و زنگ تبدیل شده او توسط یقه گرفتار و او را به اتاق انداخت. قبل از اینکه زندانی ما تعادل خود را بازیافت بود بسته شد و هولمز با پشت خود را در برابر آن ایستاده. مرد دور glared او، مبهوت و بی معنی بر زمین سقوط کرد. با شوک، گسترده brimmed کلاه خود را از سر او پرواز کرد، کراوات خود را از لب های او کاشته تضعیف و نور ریش بلند و نرم، خوش تیپ ویژگی های ظریف از ولنتاین سرهنگ والتر وجود دارد. هولمز به سوت از تعجب. "شما می توانید به من ارسال الاغ این زمان، اما واتسون، گفت: "او. "این پرنده که من به دنبال." "او چه کسی است؟" مایکرافت مشتاقانه پرسید. "برادر کوچکتر از اواخر سر جیمز والتر، رئیس اداره زیردریایی بله، بله، من سقوط از کارت های او در آینده برای من فکر می کنم که شما تا به حال بهترین بررسی خود را به من ترک. " ما بدن سجده به مبل انجام شده بود. حالا زندانی ما نشسته، نگاه او را با چهره وحشت زده دور و دست خود را بر پیشانی اش رفت، مانند کسی است که می تواند حواس خود را باور نمی کند. "این چیست؟" از او پرسید. "من اینجا اومد به دیدن آقای Oberstein." "همه چیز شناخته شده است، سرهنگ والتر، گفت:" هولمز. "چگونه یک نجیب زاده انگلیسی می تواند در چنین شیوه ای رفتار فراتر از درک من است. اما تمام مکاتبات و روابط خود را با Oberstein در دانش ما هستند. بنابراین شرایط با مرگ جوان Cadogan غرب متصل هستند. اجازه بدهید توصیه من به شما برای به دست آوردن در اعتباری کوچک برای توبه و اعتراف، از آنجا که هنوز هم بعضی از جزئیات وجود دارد که ما فقط می توانیم از لب های خود را یاد بگیرند. " مرد آغاز و چهره خود را در دست خود را غرق. ما منتظر، اما او ساکت بود "من می توانم به شما اطمینان می دهم، گفت:" هولمز "که هر ضروری است در حال حاضر شناخته شده ما می دانیم که شما برای پول فشرده شد. که شما در زمان تحت تاثیر قرار دادن کلید های که برادر خود را برگزار و شما را به مکاتبه با Oberstein، که نامه خود را از طریق ستون تبلیغات دیلی تلگراف پاسخ وارد زمین میشه. ما آگاه باشید که شما به دفتر رفت در مه در شب دوشنبه است، اما است که شما دیده شد و به دنبال آن جوان Cadogan غرب، که احتمالا برخی از دلیل قبلی به شما مشکوک بود. او را دیدم سرقت خود را، اما نمی تواند زنگ به من بدهید، آن را به عنوان تنها ممکن بود که شما در نظر گرفتن مقالات به برادر خود را در لندن ترک تمام نگرانی های خصوصی او، مانند شهروند خوب است که او بود، او به شما نزدیک در مه به دنبال نگه داشته و در پاشنه خود را تا زمانی که این خانه بسیار به شما رسید. او وجود دارد که مداخله، و پس از آن بود، سرهنگ والتر، که به خیانت به کشور شما اضافه جنایت هولناک تر از قتل است. " "من نیست! من! قبل از آنکه خدا قسم می خورم که من نه! " زندانی اسفبار ما گریه. "به ما بگویید، سپس، چگونه Cadogan غرب ملاقات پایان خود را قبل از اینکه شما او را به بر سقف یک کالسکه راه آهن گذاشته است." "من خواهد شد. من به شما قسم می خورم که من خواهد شد. من بقیه. من آن را اعتراف این فقط به عنوان به شما می گویند. بورس اوراق بهادار بدهی پرداخت می شود. من پول مورد نیاز بد. Oberstein به من پیشنهاد پنج هزار. این برای خودم نجات از تباهی بود. اما به عنوان قتل، من به عنوان بی گناه به عنوان شما هستم. " "چه اتفاقی افتاد، و سپس؟" "او سوء ظن بود، و او به من به دنبال به عنوان شما را توصیف. من هرگز آن را می دانستند تا زمانی که من در درب بود مه غلیظ بود.، و یک نفر می تواند سه متری نمی بینم من داده بود دو شیپور خاموشی و Oberstein به درب آمده بود. مرد جوان با عجله و خواستار به دانستن آنچه که ما در مورد به کار با مقالات بودند. Oberstein حافظ زندگی کوتاه است. او همیشه آن را با او انجام شده است. همانطور که غرب راه خود را پس از مجبور ما را به خانه Oberstein بر روی سر او زده شده بود. ضربه کشنده بود. او مرده در عرض پنج دقیقه بود. گرامی غیر روحانی او در سالن، و ما در پایان شوخ طبعی ما چه باید بکنید بودند. سپس Oberstein به حال این ایده در مورد قطار که در زیر پنجره پشت خود را متوقف کرده است. اما برای اولین بار او را مورد بررسی قرار مقالات که من آورده بود. او گفت که سه تن از آنها ضروری بود، و او باید آنها را نگه دارید. شما می توانید آنها را نگه دارید نیست، گفت: "I." وجود خواهد داشت ردیف وحشتناک در Woolwich در صورتی که امکان بازگشت نیست. ' گفت: من باید آنها را نگه دارید، او برای آنها آنقدر فنی است که آن را در زمان را به نسخه غیر ممکن است. سپس همه آنها باید به عقب بروید با هم به شب، گفت: "I. او برای کمی فکر کردم، و سپس او گریه که او آن را به حال. 'سه من را حفظ خواهد کرد، گفت:" او. دیگران ما را به چیزهای جیب این مرد جوان هنگامی که او کل کسب و کار مطمئنا خواهد شد به حساب خود قرار داده است. من می تواند دیدن هیچ راه دیگر خارج از آن، بنابراین ما انجام داد به او پیشنهاد. ما نیم ساعت در پنجره منتظر قبل یک قطار متوقف شد. این بنابراین ضخیم که چیزی شود دیده می شود می تواند بود، و ما تا به حال هیچ مشکل در کاهش بدن غرب در به قطار که در پایان از این موضوع تا آنجا که به من مربوط می شد بود. " "برادر خود را؟" "او گفت: هیچ چیز، اما او به من یک بار با کلید های خود را گرفتار کرده بود، و من فکر می کنم که مشکوک او. من در به عنوان خوانده شده چشم خود را که او مشکوک. همانطور که می دانید، او هرگز برگزار شد تا سر خود را دوباره " سکوت در اتاق وجود دارد. مایکرافت هولمز شکسته شد. "آیا می توانم به شما غرامت را ندارد؟ این امر می وجدان خود را به سهولت، و احتمالا مجازات خود را." "چه غرامت می تواند من را؟" "Oberstein کجاست با مقاله؟" "من نمی دانم." گفت: "آیا او به شما هیچ آدرس را؟" "او گفت که نامه به هتل لوور، پاریس، در نهایت به او برسد." "سپس جبران هنوز در قدرت خود را،" شرلوک هلمز "من هر چیزی را می توانم انجام دهم. من مدیون این شخص خاص نیست خوب خواهد شد. تباهی و سقوط من او بوده است. " "در اینجا کاغذ و قلم. در این میز بنشینید و نوشتن به املاء من. مستقیم از پاکت نامه به آدرس داده شده درست است. نامه: "آقا عزیز: "با توجه به معامله ما، شما بدون شک در حال حاضر که یکی از این جزئیات ضروری است گم مشاهده ردیابی است که باعث می شود آن را تکمیل این به من در مشکل اضافی درگیر شده است، با این حال، و. من باید شما را برای پیشرفت بیشتر پانصد پوند بپرسید. من آن را به پست اعتماد نیست، و نه به هیچ چیز به جز طلا و یا یادداشت من را من می خواهم شما را به خارج از کشور آمده است، اما آن را اظهار تحریک اگر من کشور را در سمت چپ وجود دارد. بنابراین من باید انتظار از ملاقات شما خوشبختم در دودی اتاق از Charing صلیب هتل در ظهر روز شنبه به یاد داشته باشید که تنها یادداشت های انگلیسی، یا طلا، خواهد شد گرفته شده است. "که به خوبی انجام خواهد داد. من باید بسیار متعجب اگر آن انسان ما را واکشی کنید. " و این کار را کرد این ماده از تاریخ است - که تاریخ پنهان یک ملت است که اغلب خیلی بیشتر صمیمی و جالب از تواریخ عمومی خود را - که Oberstein ، مشتاق برای تکمیل کودتا از طول عمر خود، به طعمه یا چیز جالبی که سبب عطف توجه دیگری آمد و با خیال راحت به مدت پانزده سال در زندان بریتانیا فرا گرفته بود. در تنه خود ارزشمند از برنامه های بروس Partington، که او برای حراج در تمام مراکز نیروی دریایی قرار داده بود یافت شد از اروپا است. سرهنگ والتر نسبت به پایان سال دوم از دوران حبس خود در زندان درگذشت. همانطور که به هولمز، او بازگشته است بر Motets پلی فونیک Lassus، که تا کنون برای گردش خصوصی چاپ رساله خود را تجدید، و توسط کارشناسان گفت: به عنوان آخرین کلمه ای بر موضوع چند هفته پس از آن اتفاقا من یاد گرفتم که دوست من یک روز در ویندزور صرف، کجا با زمرد قابل ملاحظه ای خوب کراوات پین بازگشته وقتی که من او را پرسید که آیا او آن را خریده بود، او پاسخ داد که آن را در حال حاضر از یک بانوی بخشنده خاص که منافع او یک بار به اندازه کافی خوش شانس برای انجام یک کمیسیون کوچک بوده است. او گفت: نه بیشتر، اما من علاقه داشتن که من می توانم در نام اوت که بانوی حدس می زنم، و من شکی نیست که سنجاق زمرد برای همیشه به حافظه دوست من ماجراجویی از برنامه های بروس Partington به یاد خواهید آورد.

ماجراجویی از رنگ نارنجی مایل به قرمز آبی داستان برای بچه ها و نوجوانان

ماجراجویی از رنگ نارنجی مایل به قرمز آبی

توسط آرتور کانن دویل

من بر دوست من شرلوک هلمز بر صبح روز دوم پس از کریسمس نامیده می شود، با هدف از قصد او تعارف از فصل. او lounging بر مبل در یک پانسمان، لباس شب بنفش، دندانه دار کردن لوله در دسترس خود را بر سمت راست و توده ای از مقالات صبح روز مچاله، آشکارا به تازگی مورد مطالعه، در نزدیکی در دست. در کنار مبل یک صندلی چوبی بود، و در زاویه از پشت آویزان یک کلاه خیلی از کار افتاده و بی اعتبار مایه رسوایی سخت احساس، بسیار بدتر برای پوشیدن و ترک خورده در مکان های مختلف. لنز و فورسپس دروغ گفتن بر صندلی صندلی پیشنهاد کرد که کلاه در این روش هدف از معاینه معلق شده بود.

"شما مشغول به کار هستند، گفت:" من "شاید شما را متوقف کنم."

"نه در همه خوشحالم که دوستان من با آنها می توانید نتایج من بحث من موضوع کاملا بی اهمیت است." - او انگشت شست خود را در جهت کلاه های قدیمی jerked: - "اما نقاط در ارتباط وجود دارد با آن که به طور کامل عاری از علاقه و حتی از آموزش نیست. "

من خودم را در صندلی راحتی خود نشسته و در قبل از آتش آمیزش خود را دست من گرم، برای مقاومت در برابر سرما شدید قرار داده بودند، و پنجره ضخیم با بلورهای یخ. "گمان می کنم،" من اظهار داشت، "که ساده به نظر می رسد، این چیزی است برخی از داستان مرگبار مرتبط به آن - آن است که بشکل کلاف یا گلوله نخ درامدن که شما را در راه حل برخی از رمز و راز و مجازات برخی از جرم و جنایت هدایت است. "

"نه، نه. هیچ جرم و جنایت، گفت:" شرلوک هلمز، خنده. "فقط یکی از کسانی که حوادث کمی غریب است که اتفاق خواهد افتاد هنگامی که شما به چهار میلیون انسان همه jostling یکدیگر در فضای چند مایل مربع. در میان عمل و عکس العمل بسیار متراکم گروهی از بشریت، ممکن است هر ترکیب ممکن از حوادث می شود انتظار می رود، و بسیاری کمی مشکل ارائه خواهد شد که ممکن است قابل توجه و عجیب و غریب بدون اینکه جنایی. ما در حال حاضر تجربه چنین است. "

"تا حدی" L اظهار داشت، "که از شش مورد آخر که من به یادداشت های من اضافه شده است، سه به طور کامل عاری از هر گونه جرم و جنایت قانونی شده اند."

"دقیقا به شما اشاره به تلاش من برای بازیابی مقالات آدلر ایرنه، به صورت منحصر به فرد از خانم مری ساترلند، و به ماجراجویی مرد با لب پیچیده. خب، من هیچ شکی نیست که این موضوع کوچک را به سقوط رده بی گناه همان. شما می دانید پترسون، قاصد؟ "

"بله."

"این به او این است که این جایزه به آن تعلق دارد."

"این کلاه خود است."

"نه، نه، او آن را در بر داشت. صاحب آن ناشناخته است. من خواهش کردن که شما بر آن نگاه کنید نه به عنوان یک نوعی کلاه گرد مردانه که از نمد نرم ساخته میشود ضرب و شتم بلکه به عنوان یک مشکل فکری و، برای اولین بار، به عنوان آن را در اینجا آمد. این وارد بر صبح روز کریسمس، در شرکت با غاز چربی خوب است، که، بدون شک، مثل آتش در این لحظه در مقابل آتش پترسون حقایق عبارتند از: حدود ساعت چهار صبح روز کریسمس، پترسون، که، همانطور که می دانید، همکار بسیار صادقانه، از بازگشت برخی از خوشی های کوچک شد و راه خود را به سوی خانه پایین کورت رود تاتنهام. در مقابل از او او را دیدم، در شعله گاز، یک مرد نسبتا بلند، راه رفتن با کمی تلو تلو خوردن، و حمل غاز سفید پرتاب بیش از او شانه. او را به عنوان رسید گوشه خیابان Goodge را، یک ردیف از بین این غریبه و کمی گره roughs شکست. یکی از دومی توپ رو دور از دستان دروازهبان به گل تبدیل کردن کلاه مرد، که در آن او مطرح چوب خود را به دفاع از خود و، نوسانی آن را بیش از او سر، پشت سرش شکست پنجره مغازه پترسون برای محافظت از غریبه از مهاجمان خود را به جلو را با عجله بود. اما مرد، شوکه شکسته پنجره و دیدن یک فرد رسمی، به دنبال در یکنواخت عجله به سوی او، کاهش یافته غاز خود، در زمان به پاشنه خود را، و در میان دخمه پرپیچ و خم از خیابان های کوچک که در پشت کورت رود تاتنهام دروغ از بین رفته است. roughs همچنین در ظاهر پترسون فرار کرده بودند، به طوری که او را در اختیار میدان نبرد باقی مانده بود، و همچنین از غنایم پیروزی در شکل این کلاه ضرب و شتم و غاز کریسمس خدشه ترین. "

که قطعا او را به صاحب خود بازسازی شده است؟ "

"همکار عزیز من، دروغ وجود دارد مشکل است. درست است که" برای خانم بیکر هنری 'بر یک کارت کوچک که به پای چپ پرنده گره خورده است چاپ شد، و آن هم درست است که حروف HB خوانا بر پوشش از این کلاه، اما به عنوان برخی از هزاران نفر از خبازان، و برخی از صدها نفر از خبازان هنری در این شهر ما وجود دارد، آن است که برای بازگرداندن اموال از دست رفته به هر یک از آنها آسان نیست. "

"چه، در آن زمان، پترسون انجام دهید؟"

"او به من در صبح کریسمس به ارمغان آورد دور هر دو کلاه و غاز، دانستن که حتی کوچکترین مسائل مورد علاقه من هستند. غاز ما تا زمانی که این صبح حفظ، زمانی که نشانه هایی وجود دارد که در علی رغم سرما خفیف، این امر می تواند خوب است که آن را باید بدون تاخیر غیر ضروری خورده یاب آن انجام شده است، بنابراین، برای تحقق بخشیدن به سرنوشت نهایی یک غاز، در حالی که من همچنان به حفظ کلاه از نجیب زاده ناشناخته که شام کریسمس خود را از دست داده است. "

"آیا او تبلیغ نیست؟"

"نه."

"چه بشکل کلاف یا گلوله نخ درامدن می تواند به شما به عنوان به هویت خود داشته باشد؟"

"فقط تا آنجا که ما می توانیم استنباط کنیم."

"از کلاه خود را؟"

"دقیقا".

"اما شما شوخی کرده است. چه کاری می تواند شما را از این ضرب و شتم احساس جمع آوری؟"

"در اینجا لنز من است. شما می دانید روش های من. چه کاری می توانید خود را به شما به فردیت از مردی است که پوشیده این مقاله جمع آوری؟"

من جسم پاره تو دست من گرفت و آنرا نه به ruefully. این یک کلاه سیاه و سفید بسیار عادی از دور شکل معمول، سخت و خیلی بدتر برای پوشیدن بود. پوشش داخلی از ابریشم قرمز شده بود، اما تغییر رنگ یک معامله خوب بود. نام هیچ ساز وجود دارد، اما به عنوان هولمز اظهار کرده بود، پاراف "HB" پس از یک طرف ناخوانا شد. این در لبه برای تحصیل کلاه سوراخ شد، اما الاستیک در حال از دست رفته بود. برای بقیه، آن، ترک خورده بود بسیار گرد و خاکی است، و در مکان های مختلف خال خال، اگر چه به نظر می رسید به برخی از تلاش برای مخفی کردن تکه های تغییر رنگ لکه آنها را با جوهر وجود دارد.

"من می توانم چیزی را ببینید، گفت:" من، توزیع آن را به عقب به دوستان من.

"در مقابل، اما واتسون، شما می توانید همه چیز را ببینید. شما شکست، با این حال، به دلیل از آنچه می بینید. شما در رسم استنتاج خود را بیش از حد ترسو هستند."

"سپس، دعا به من بگو آنچه در آن است که شما می توانید از این کلاه استنباط؟"

او آن را برداشت و در آن را در مد عجیب و غریب درونگرا که مشخصه از او بود خیره گشته اید، آن زمان که در مغرب فرو می رود. او اظهار داشت: "این است که شاید کمتر مطرح است از آن ممکن است،" "و در عین حال چند استنتاج وجود دارد که بسیار متمایز هستند، و چند نفر دیگر که نشان دهنده حداقل یک تعادل قوی احتمال. که مرد بسیار فکری است البته پس از مواجهه با آن آشکار، و نیز او بود که نسبتا خوب به انجام در سه سال گذشته، اگر چه او در حال حاضر روزگار بدی کاهش یافته است. او تا به حال پیش بینی، اما در حال حاضر کمتر از قبلا، با اشاره به اخلاقی واپس گرا، که، زمانی که با کاهش از بخت و اقبال خود را گرفته، به نظر می رسد برای نشان دادن برخی از نفوذ بد، احتمالا می نوشند، در محل کار بر او. این نیز ممکن است برای این واقعیت آشکار است که همسر خود را متوقف کرده است تا او را دوست دارم حساب است. "

"هولمز عزیز من!"

"او شده است، با این حال، حفظ برخی از درجه ای از احترام به خود،" او ادامه داد: بی توجهی به مؤاخذه من. "او یک مرد است که منجر به یک زندگی بی تحرک، از کمی می رود، از آموزش به طور کامل، میانسال، است موهای grizzled که او تا به حال در چند روز گذشته قطع شده، و که او با آهک خامه مسح است. حقایق ثبت اختراع هستند که از کلاه خود توان نتیجه گرفت. همچنین، توسط راه، که آن را بسیار غیر محتمل است که او دارای گاز در خانه اش گذاشته است. "

"شما قطعا شوخی هولمز."

"در آن دست کم. آیا این امکان وجود دارد که حتی در حال حاضر، زمانی که من به شما این نتایج، شما قادر به ببینید که چگونه آنها به دست آمده است؟"

"من هیچ شکی ندارم که من بسیار احمق هستم، اما باید اعتراف کنم که من قادر به دنبال شما هستم. به عنوان مثال، چگونه شما استنباط کردید که این مرد روشنفکری بود؟"

برای پاسخ هولمز کلاه بر سر او کف زدند. این حق بر پیشانی آمد و بر پل بینی خود را حل و فصل. "این یک سوال از ظرفیت مکعب است، گفت:" او "یک مرد بزرگ یک مغز باید چیزی به آن را داشته باشد."

"کاهش از بخت و اقبال خود را، و سپس؟"

"این کلاه سه ساله است. این brims مسطح در لبه فر در پس از آن آمد. این کلاه از بهترین کیفیت است. نگاهی باند ابریشم های آجدار و پوشش عالی. اگر این مرد می تواند به استطاعت خرید بسیار گران کلاه سه سال پیش، و از آن زمان تا به حال هیچ کلاه، و سپس او مطمئنا در جهان رفته است. "

"خب، به اندازه کافی روشن است که، مطمئنا، اما چگونه در مورد پیش بینی و واپسگرا اخلاقی؟"

شرلوک هلمز خندید. "در اینجا پیش بینی شده است، گفت:" او با قرار دادن انگشت خود را بر دیسک کوچک و حلقه کلاه تحصیل. آنها هرگز بر کلاه به فروش می رسد. اگر این مرد دستور داد، آن را نشانه ای از یک مقدار مشخصی پیش بینی است، چرا که او از راه خود را به این احتیاط در برابر باد رفت. اما از آنجایی که ما می بینیم که او شکسته است الاستیک است و مشکل نیست به جای آن، واضح است که او پیش بینی کمتر است در حال حاضر از قبلا، که اثبات متمایز از طبیعت تضعیف و از سوی دیگر، او تلاش شده است برای پنهان کردن برخی از این لکه ها بر احساس با daubing آنها با جوهر است، که نشانه آن است که او به طور کامل عزت نفس خود را از دست داده است. "

"استدلال شما قطعا قابل قبول است."

"علاوه بر این، که او میانسال، که موهای او grizzled است، که اخیرا قطع شده است، و او با استفاده از limecream، همه از یک بررسی دقیق از قسمت پایین پوشش جمع شده بودند. لنز افشا تعداد زیادی از مو پایان می رسد، برش تمیز قیچی سلمانی. همه آنها به نظر می رسد چسب، و بوی متمایز از آهک کرم وجود دارد.، مشاهده خواهید کرد، این گرد و غبار ریگ دار، گرد و غبار و خاکستری نیست خیابان اما گرد و غبار قهوه ای کرکی از خانه، که به صورت آویزان در داخل خانه بیشتر از آن زمان، در حالی که نشانه های بر داخل رطوبت اثبات مثبت که پوشنده لباس perspired بسیار به آزادانه، و بنابراین، به سختی در بهترین آموزش است. "

"اما همسرش - شما گفت که او او را دوست متوقف شده بود."

"این کلاه برای هفته ها خار نه. وقتی می بینمت، واتسون عزیز من، با یک هفته تجمع گرد و غبار بر کلاه خود را، و هنگامی که همسر شما اجازه می دهد تا شما به خارج رفتن در چنین حکومتی، من باید ترس که شما نیز به از دست دادن محبت همسر خود را به اندازه کافی مایه تاسف است. "

"اما او ممکن است یک لیسانس."

"نه، او بود آوردن خانه غاز به عنوان یک ارائه صلح به همسرش. کارت بر پای پرنده به یاد داشته باشید."

"شما باید پاسخ به همه چیز. اما چگونه بر روی زمین شما استنباط که گاز در خانه اش گذاشته نشده است؟"

"یکی از پیه نهنگ وغیره که برای شمع سازی بکار میرود لکه، و یا حتی دو، ممکن است شانس آمده است، اما زمانی که من کمتر از پنج، من فکر می کنم که می تواند شک کمی وجود دارد که فرد باید به تماس مکرر با پیه نهنگ وغیره که برای شمع سازی بکار میرود سوزش آورده - پیاده طبقه بالا در شب احتمالا با کلاه خود را در یک دست و یک شمع لولهای که در دیگر. به هر حال، او پیه نهنگ وغیره که برای شمع سازی بکار میرود لکه ها از جت گاز هرگز. آیا شما راضی است؟ "

"خوب، آن است که بسیار هوشمندانه است، گفت:" من، خنده "اما از آن زمان، همانطور که شما گفته فقط در حال حاضر، بوده است هیچ جرمی مرتکب نشده است، و هیچ آسیبی انجام شده صرفه جویی در از دست دادن یک غاز، این همه به نظر می رسد به جای زباله از انرژی است. "

شرلوک هلمز دهان خود را باز کرده بود برای گلزنی، هنگامی که درب باز پرواز کرد، و پترسون، قاصد، به آپارتمان با گونه های برافروخته و چهره یک مرد است که با حیرت خیره عجله.

غاز، آقای هولمز! غاز، آقا! " او راضی شد.

"ام؟ آنچه از آن، پس از آن؟ کرده است آن را بازگشت به زندگی و خاموش از پنجره آشپزخانه flapped است؟" هولمز خود را به دور بر مبل پیچ خورده به دست آوردن یک دیدگاه عادلانه تر از چهره هیجان زده مرد.

"اینجا را نگاه کنید، آقا! چه همسر من که در محصول خود!" دست خود او برگزار شد و نمایش داده شده بر مرکز کف سنگ درخشان آبی جرقه زننده، و نه کوچکتر از یک لوبیا در اندازه، اما خلوص و درخشندگی که آن را مانند یک نقطه های الکتریکی در توخالی تاریک دست خود را twinkled.

شرلوک هلمز با یک سوت نشسته. "توسط ژوپیتر، پترسون!" گفت که او، این گنج در واقع. گمان می کنم شما می دانید آنچه شما را کردم؟ "

"الماس، آقا؟ سنگ گرانبها را به نمایش می گذارد. آن را به شیشه ای کاهش به عنوان اینکه بتونه بودند."

"این بیشتر از یک سنگ قیمتی است. این سنگ قیمتی است."

"کنتس از رنگ نارنجی مایل به قرمز آبی Morcar را!" من انزال.

"دقیقا من باید بدانید که اندازه و شکل آن، دیدن که من تبلیغات آن را در هر روز بار خوانده شده به تازگی. این کاملا منحصر به فرد است، و ارزش خود را فقط می تواند حدس زده شود، اما پاداش ارائه شده از 1000 پوند است قطعا نه در یک قسمت بیستم از قیمت بازار است. "

"هزار پوند! پروردگار بزرگ رحمت!" قاصد به یک صندلی plumped و از یکی به دیگری از ما خیره شد.

"این پاداش است، و من دلیلی برای می دانیم که ملاحظات های احساساتی در زمینه که می تواند کنتس به بخشی القا با نیمی از ثروت خود را اگر او می تواند اما بازیابی گوهر وجود دارد."

"این، از دست داده بود، اگر من به یاد داشته باشید بدرستی، در هتل جهان وطنی،" من اظهار داشت.

"دقیقا این حال، در دسامبر 22D، فقط پنج روز پیش. جان هورنر، لوله کش، پس از آن از جواهر مورد بانوی انتزاعی متهم شد. شواهد علیه او به طوری که قوی است که مورد تا شده است به Assizes اشاره بود. من برخی از حساب از این موضوع در اینجا، به اعتقاد من. " او در میان روزنامه خود rummaged، زود گذر است در طول تاریخ، در گذشته تا او هموار یکی، دو برابر آن را بیش از، و پاراگراف زیر را بخوانید:

"هتل جهان وطنی سرقت جواهر جان هورنر، 26، لوله کش،. بر اتهام داشتن بر 22D نهاد آورده شد، انتزاعی از جواهر مورد کنتس Morcar گوهر ارزشمند شناخته شده به عنوان رنگ نارنجی مایل به قرمز آبی. جیمز رایدر، بالا همراه در هتل، به شواهد خود را به اثر است که او هورنر به پانسمان اتاق از کنتس از Morcar را بر روز از سرقت به منظور است که او ممکن است لحیم در نوار دوم از رنده، بود که نشان داده بود گشاد است. او با هورنر برخی از زمان کمی باقی مانده بود، اما در نهایت به نام دور شده است. در بازگشت، او در بر داشت که هورنر، ناپدید شده بود که دفتر باز مجبور شده بود، و تابوت مراکش کوچک که در آن، آن را به عنوان پس از آن فاش، کنتس برای حفظ گوهر او عادت کرده بود، خالی بود دروغ گفتن بر پانسمان جدول رایدر فورا به زنگ هشدار، و هورنر همان شب دستگیر شد. اما سنگ می تواند یا بر شخص خود و یا در اتاق خود را نمی توان یافت کاترین Cusack. دوشیزه یا زن جوان به کنتس، عزل به داشتن شنیده گریه میکنه و رایدر در کشف سرقت، و به داشتن عجله به اتاق، جایی که او در بر داشت مسائل به عنوان آخرین شاهد شرح داده شده است. بازرس برادستریت، B بخش، شواهد به دستگیری به هورنر، که دیوانه وار تلاش و اعتراض به بی گناهی خود را در قویترین شرایط مدارک و شواهد از محکومیت قبلی به جرم سرقت در برابر زندانی داده شده است، بازپرس حاضر به برخورد شتابزده با جرم نیست، اما آن اشاره به Assizes. هورنر، که در دادرسی، نشانه ای از احساسات شدید نشان داده بود، در پایان دور غش و در خارج از دادگاه انجام شد.

"همهمه! بسیار برای پلیس، دادگاه، گفت:" هولمز ملاحظه، حول کنار مقاله. "سوال برای ما در حال حاضر برای حل دنباله ای از وقایعی است که منجر از مورد اسلحه جواهر، در یک پایان دادن به محصول از یک غاز در کورت رود تاتنهام در دیگر است. همانطور که می بینید، اما واتسون، کسر کوچک ما به طور ناگهانی در نظر گرفته شده بسیار جنبه های مهم تر و کمتر بی گناه در اینجا سنگ، سنگ آمد از غاز، و غاز از آقای هنری بیکر، نجیب زاده با کلاه بد و تمام ویژگی های دیگر که من به شما خسته نفوذ است بنابراین در حال حاضر ما. باید خودمان را بسیار جدی برای پیدا کردن این آقا و حصول اطمینان بخشی او در این رمز و راز کوچک ایفا کرده است. برای این کار تعیین می کنند، ما باید ساده ترین روش برای اولین بار امتحان کنید، و این دروغ بدون شک در یک آگهی در تمام مدارک شب. اگر این شکست، من باید متوسل به روش های دیگر داشته باشد. "

"چه خواهد شد شما می گویند؟"

"مداد و آن تکه کاغذ را در حال حاضر، پس از آن:" در گوشه از خیابان Goodge، غاز یافت و سیاه و سفید احساس کلاه آقای هنری بیکر می توانید همین کار را با استفاده از ساعت 6:30 شب در 221B. ، خیابان بیکر. که روشن و مختصر است. "

"خیلی. اما او آن را ببینید؟"

"خب، او مطمئن است به نگه داشتن چشم در مقالات، از آن زمان، به یک مرد فقیر است، از دست دادن یکی از سنگین بود. او به وضوح خیلی ترسیده بود با بدبختی خود را در شکستن پنجره و با رویکرد پترسون که او فکر چیزی جز پرواز، اما از آن زمان به بعد او باید به تلخی ابراز تاسف ضربه که ناشی از او را به رها کردن پرنده خود را. سپس، دوباره، معرفی نام خود را باعث می شود او را به آن را ببینید، برای هر کسی که می داند که او خواهد شد توجه خود را به آن. در اینجا شما هستند، پترسون، اجرا کردن به آژانس های تبلیغاتی و این قرار در مقالات شب. "

"که در آن، آقا؟"

"اوه، در جهان، ستاره، چوگان مخصوص بازی پال مال، سنت جیمز، اخبار شبانگاهی استاندارد، اکو، و هر نوع دیگر که به شما رخ می دهد."

«بسیار خوب، آقا این سنگ و؟"

"آه، بله، من باید سنگ نگه می دارد. با تشکر از شما و من می گویم، پترسون، فقط با خرید یک غاز در راه خود را به عقب و ترک آن را در اینجا با من، ما باید یکی را به این آقا در محل یکی که خانواده شما در حال حاضر به خوردن است. "

وقتی قاصد رفته بود، هولمز در زمان سنگ و آن را در برابر نور برگزار شد. "این یک چیز زیبا است، گفت:" او. "فقط چگونه آن glints و بارقههای را ببینید. البته این هسته و تمرکز از جرم و جنایت است. هر سنگ خوب است. آنها طعمه های حیوان خانگی شیطان هستند. در جواهرات بزرگتر و گسترده تر در هر سطح کوچک جواهر و سنگهای قیمتی ممکن است برای عمل خونین ایستاده. این سنگ است هنوز رتبهدهی نشده است بیست ساله است. آن را در بانک های به از رودخانه انگلستان در southem چین پیدا شد و قابل توجه است در داشتن هر ویژگی از رنگ نارنجی مایل به قرمز، صرفه جویی که آبی در سایه به جای یاقوت قرمز است. در وجود جوانان آن، آن را تا در حال حاضر تاریخ شوم. وجود داشته دو قتل، تند و سوزنده پرتاب، خودکشی، و چند سرقت به خاطر این وزن چهل و دانه زغال متبلور آورده شده است. چه کسی فکر می کنم که خیلی اسباب بازی خواهد بود اذوقه رسان به پای چوبه دار و زندان؟ من آن را هم اکنون در جعبه قوی من قفل و رها کردن یک خط به کنتس می گویند که ما آن را داشته باشد. "

"آیا شما فکر می کنم که این مرد هورنر بی گناه است؟"

"من نمی توانم بگویم."

"خب، پس، آیا شما تصور می کنید که این یکی دیگر، هنری بیکر، هر چیزی برای انجام با این موضوع داشت؟"

"این، من فکر می کنم، خیلی بیشتر احتمال دارد که هنری بیکر یک مرد کاملا بی گناه، که تا به حال هیچ نظری ندارم که پرنده که او حامل ارزش، بطور قابل توجهی بیشتر بود اگر از آن را از طلای جامد ساخته شد. با این حال، من باید تعیین شده توسط یک آزمایش بسیار ساده است اگر ما پاسخ به تبلیغات ما است. "

شما می توانید هیچ چیز تا آن زمان انجام دهید؟ "

"هیچ چیز".

"در آن صورت من باید دور حرفه ای من ادامه خواهد داد. اما من باید دوباره در شب در ساعت که شما ذکر کردید، برای من باید می خواهم برای دیدن راه حل به درهم یک کسب و کار است."

"خیلی خوشحالم که تو رو ببینم. من در هفت ناهار خوردن. خروس جنگلی اسیایی و اروپایی وجود دارد، به اعتقاد من به هر حال، به نظر از اتفاقات اخیر، شاید من باید به درخواست خانم هادسون برای بررسی محصول آن."

من در مورد به تعویق افتاد شده بود، و آن را کمی پس از نیمه گذشته شش بود که من خودم را یک بار دیگر در خیابان بیکر. همانطور که من با نزدیک شدن به خانه من یک مرد قد بلند در یک نوعی کلاه بی لبه زنانه ومردانه اسکاچ با یک کت که دکمههای بود تا چانه خود را با انتظار در خارج در نیم دایره روشن که ​​از پنجره بالای در پرتاب شده بود را دیدم. فقط به عنوان ل وارد درب باز شد و ما با هم به اتاق هولمز نشان داده شده است.

"آقای هنری بیکر، به اعتقاد من، گفت:" او، رو به افزایش از صندلی خود و سلام بازدید کننده خود را با هوا آسان از خوش مشربی که او خیلی به راحتی می تواند فرض. "دعا کنید که این صندلی توسط آتش، آقای بیکر. این شب سرد است، و من شاهد است که گردش خون شما بیشتر برای تابستان از زمستان اقتباس شده است. آه، اما واتسون، شما فقط در زمان مناسب است. است که شما کلاه، آقای بیکر؟ "

"بله، آقا، این است که بدون شک کلاه من است."

او یک مرد بزرگ با شانه های گرد، سر عظیم و گسترده، صورت هوشمند بود، شیب دار پایین به ریش اشاره کرد از grizzled قهوه ای است. لمس قرمز در بینی و گونه ها، با لرزش خفیف دست دادن خود، گمان هولمز به عادات خود را به یاد می آورد. زنگ زده او نیم تنه دامن بلند سیاه و سفید کت در جلو سمت راست دکمههای بود، با یقه تبدیل، و مچ دست های نحیف خود را از آستین خود را بدون نشانه ای از کاف یا تی شرت برآمده. او در مد استکاتو آهسته صحبت می کرد، انتخاب کلمات خود را با دقت، و این تصور به طور کلی از یک مرد از یادگیری و حروف که بد استفاده در دست از ثروت داشته است.

هولمز گفت: "ما این چیزها را برای چند روز باقی می ماند،"، "از آنجا که ما انتظار می رود برای دیدن یک آگهی از شما دادن آدرس خود را. من در از دست دادن بدانید که در حال حاضر به همین دلیل شما آیا تبلیغ نیست."

بازدید کننده ما به خنده و نه کمرو. شیلینگ نبوده اند به قدری زیاد با من به عنوان آنها یک بار، "او اظهار داشت. "من هیچ شکی نیست که این باند از roughs که به من حمله کردن هر دو کلاه من و پرنده انجام داده است. من اهمیتی نمی به صرف پول بیشتر در یک تلاش نا امید کننده در دوره نقاهت آنها بود."

"به طور طبیعی. به هر حال، در مورد پرنده، ما مجبور به خوردن آن شد."

"به غذا خوردن آن!" نیمی بازدید کننده ما را از صندلی خود را در هیجان خود افزایش یافت.

"بله، آن را از هیچ استفاده به هر کسی نه چندان به حال ما انجام داده است. اما من فرض که این غاز دیگر بر میز دم دستی است، که در حدود همان وزن و کاملا تازه، هدف خود را به همان اندازه خوب پاسخ؟"

"آه، بله، قطعا"، آقای بیکر با آه امداد پاسخ دادند.

"البته، ما هنوز هم پرهای، پاها، محصول، و غیره در پرنده خود را، به طوری که اگر شما می خواهید -"

مرد پشت سر هم به خنده دلچسب. "آنها ممکن است به من به عنوان آثار از ماجراجویی من، گفت:" او، "اما فراتر از آنچه که من به سختی می تواند چه استفاده disjecta membra از اواخر سال آشنایی من در حال رفتن به به من مراجعه کنید. نه، آقا، من فکر می کنم که با اجازه شما، من خواهد شد توجه من به پرنده بسیار عالی است که من بر میز درک محدود است. "

شرلوک هلمز به شدت سراسر در من با بی اعتنایی تلقی جزئی از شانه های او را انداخت.

"کلاه خود را، پس از آن، و در آنجا پرنده شما وجود دارد، گفت:" او. "به هر حال، آن را با مته سوراخ کردن شما به من بگویید که در آن شما یکی دیگر از رو من تا حدودی از یک مرغ خیال باف هستم، و من به ندرت دیده می شود یک غاز رشد بهتر شده است."

"بدیهی است، آقا، گفت:" بیکر، که زیر بازوی او افزایش یافته بود و جمع اموال به تازگی خود را به دست آورد. "کمی از ما وجود دارد که مکرر مسافرخانه آلفا، در نزدیکی موزه - ما که قرار است در موزه به خودی خود در طول روز، شما را در درک این سال میزبان خوب ما، Windigate نام، نهاد یک باشگاه غاز،. که، در نظر گرفتن برخی از چند پنس در هر هفته، ما هر کدام به دریافت یک پرنده در کریسمس برای یک نوعی کلاه بی لبه زنانه ومردانه اسکاچ بودند. پنس من بموقع پرداخت شد و بقیه برای شما آشنا است. من خیلی مدیون شما هستم، آقا، نصب نه به سال من نه گرانش ام. " با استفاده از شکوه خنده دار از روش او متمایل قاطعانه به هر دو ما و این بازی بر راه او strode.

"بنابراین بسیار برای آقای هنری بیکر،" هلمز گفت: زمانی که او درب را پشت سر او بسته شده بود. "این کاملا مسلم است که او می داند هر چیزی در مورد این موضوع است. آیا شما گرسنه، اما واتسون؟"

"نه به خصوص."

"سپس من پیشنهاد می کنم که ما را به یک شام شام ما به نوبه خود و پیگیری این گوی در حالی که هنوز داغ است."

"با تمام معنی است."

یک شب تلخ بود، بنابراین ما در ulsters ما و cravats پیچیده گلوی ما را به خود جلب کرد. در خارج، ستاره بطور سرد درخشان در آسمان بی ابر، و نفس عابران را به دود منفجر مانند بسیاری از عکس های تپانچه. footfalls ما زنگ زد جداگانه و با صدای بلند به عنوان ما را از طریق چرخش سه ماهه پزشکان، خیابان Wimpole، خیابان هارلی، و به همین ترتیب از طریق خیابان Wigmore به خیابان آکسفورد. در یک چهارم از یک ساعت ما در بلومزبری در مسافرخانه آلفا است که مردم خانه ای کوچک در گوشه ای از یکی از خیابان اجرا می شود که به Holborn بودند. هولمز تحت فشار قرار دادند باز کردن درب از نوار خصوصی و دو لیوان آبجو را از گلچهره رو، صاحبخانه aproned سفید دستور داد.

: "آبجو شما باید عالی اگر آن را به عنوان خوب به عنوان غازها خود، گفت:" او.

"غازها من!" مرد شگفت زده به نظر می رسید.

"بله، من به صحبت کردن بود فقط نیم ساعت پیش به آقای هنری بیکر، که عضو باشگاه غاز بود."

"آه بله، من می بینم، اما می بینید، آقا، آنها غازها ما نیست."

"در واقع، که، پس از آن؟"

"خب، من دو دوجین از یک فروشنده در باغ کاونت کردم."

"در واقع من می دانم که برخی از آنها. کدام بود؟"

"Breckinridge نام او است."

"آه! من او را می دانم نیست. خوب، در اینجا صاحبخانه سلامت خود را خوب کامیابی را به خانه خود را خوب شب، و.

"برای آقای Breckinridge،" او ادامه داد: buttoning تا کت خود را به عنوان ما به هوای سرد آمد. "به یاد داشته باش، اما واتسون که هر چند ما باید خیلی ساده چیزی به عنوان یک غاز در یک سر این زنجیره، ما در یک مرد دیگر که قطعا هفت سال بردگی کیفری مگر اینکه ما می توانیم بی گناهی خود را ایجاد. این امکان وجود دارد که ما تحقیق ممکن است اما تایید گناه خود را، اما در هر صورت، ما باید یک خط از تحقیقات است که توسط پلیس از دست رفته، و که یک فرصت منحصر به فرد را در دست ما قرار داده است. اجازه دهید آن را دنبال ما به پایان تلخ. چهره به در جنوب، و سپس، و سریع مارس! "

ما در سراسر Holborn از طریق زیگزاگ از محله های فقیرنشین به کاونت بازار باغ گذشت پایین خیابان Endell، و به همین ترتیب. یکی از بزرگترین اصطبل به نام Breckinridge را با مته سوراخ بر آن، و صاحب یک مرد horsy به دنبال، با چهره ای تیز و تر و تمیز جانبی سبیل در حال کمک به یک پسر قرار داده تا کرکره.

"خوب شب یک شب سرد است، گفت:" هولمز.

فروشنده راننده سرشونو تکون دادن و شات یک نگاه سوال در همراه من.

از غازها های فروخته شده، من می بینم، ادامه داد: "هولمز، اشاره به دال لخت از سنگ مرمر است.

"اجازه دهید به شما پانصد صبح تا فردا."

"این خوب نیست."

"خب، برخی از در غرفه با گاز شعله ور شدن وجود دارد."

"آه، اما من به شما توصیه می شد."

"چه کسی؟"

"صاحبخانه آلفا است."

"اوه، بله، من او را یک زن و شوهر از ده ها فرستاده شده است."

"پرندگان زیبا آنها بودند، بیش از حد. جایی که شما آنها را از دریافت کنید؟"

در کمال تعجب من این سوال باعث انفجار خشم از فروشنده.

گفت: «در حال حاضر، در آن زمان، آقا، گفت:" او، با سر خود را cocked و اسلحه خود را در دست بکمر زده، "آنچه که شما در رانندگی؟ بیایید آن را مستقیما، در حال حاضر."

"آن را مستقیما به اندازه کافی است. من باید می خواهم بدانم که شما غازها که شما به آلفا عرضه شده به فروش می رسد."

"خب پس من باید به شما بگویم نیست. بنابراین در حال حاضر!"

"آه، این موضوع اهمیتی ندارد، اما من نمی دانم که چرا شما باید خیلی گرم بیش از این یک چیز جزیی باشد."

"گرم شما می شود، به عنوان گرم، شاید، اگر شما به عنوان pestered شد که من وقتی که من پرداخت پول خوبی برای یک مقاله خوب باید پایان از کسب و کار وجود داشته باشد، اما آن را" غازها از کجا هستند؟ و چه کسی شما فروش غازها؟ و چه خواهد شد شما را برای غازها را می کشد؟ یکی فکر می کنم آنها تنها غازها در جهان بودند، به شنیدن سر و صدا است که بیش از آن ساخته شده است. "

"خوب، من هیچ ارتباطی با افراد دیگر که ساخت سوالات گفت:" هولمز سردستی. "اگر شما به ما بگویید که شرط بندی است، این است که تمام. اما من همیشه آماده به عقب به نظر من در یک ماده از مرغ و خروس، و من یک اسکناس پنج لیرهای یا پنج دلاری بر روی آن است که پرنده من خوردند کشور پرورش داده است."

"خب، پس، شما اسکناس پنج لیرهای یا پنج دلاری خود را از دست داده ایم، برای شهر آن را پرورش داده،" جامعی فروشنده.

"این چیزی از این نوع است."

"من می گویند آن است."

"من آن را باور نمی کند."

"D'شما فکر می کنم شما بیشتر بدانید در مورد مرغ و خروس از من، که آنها را به کار گرفته اند تا به حال از آنجایی که من قند شکن گاز انبری بود؟ من به شما بگویم، تمام کسانی که پرندگان که به آلفا رفت شهر پرورش داده شدند."

"خانم Oakshott، 117، Brixton در جاده - 249، به عنوان خوانده شده:" هولمز.

"کاملا پس از حالا به نوبه خود که در دفتر است."

هولمز هم به این صفحه را نشان داد. "در اینجا شما،: خانم Oakshott، 117، Brixton در جاده، تخم مرغ و مرغ عرضه کننده کالا است."

گفت: «در حال حاضر، پس از آن، آنچه را که آخرین ورود؟"

"22D دسامبر بیست و چهار غازها در 7S 6D."

"کاملا پس از شما وجود دارد می باشد. و در زیر؟"

"به آقای Windigate آلفا فروخته شده، در 12S."

"چه به شما می گویند در حال حاضر؟"

شرلوک هلمز نگاه عمیقا الان. او مستقل از جیب خود را به خود جلب کرد و آن را بر دال انداخت، رسوندند دور با هوا از یک مرد که انزجار برای کلمات بیش از حد عمیق است. چند متری خاموش او زیر یک لامپ پست متوقف شد و خندید دلچسب، مد و بی صدا که عجیب و غریب به او بود.

"هنگامی که می بینید یک مرد با سبیل از آن برش و 'صورتی' سازمان ملل متحد را از جیب خود بیرون زده، شما همیشه می توانید او را با یک شرط قرعه کشی، گفت:" او. "من اعتقاد داشتن که اگر من 100 پوند را در مقابل او قرار داده بود، که انسان نمی خواهد به من چنین اطلاعات کامل داده می شود که از او توسط این ایده که او به من در مورد شرط بندی انجام گرفته شد. خوب، اما واتسون، ما، من علاقه داشتن به، با نزدیک شدن به پایان تلاش ما، و تنها نکته ای که باقی می ماند می شود تعیین می شود این است که آیا ما باید به این خانم Oakshott به شب بروید، و یا اینکه آیا ما باید آن را برای فردا رزرو از آنچه روشن است که شخص با ترشرویی گفت که دیگران را علاوه بر خودمان که نگران این موضوع هستند، و من باید وجود دارد - "

سخنان او به طور ناگهانی با صدای بلند داد و بیداد که خارج از غرفه که ما فقط ترک کرده بودند نفوذ کوتاه قطع شد. چرخش دور ما را دیدم کمی موش رو جایگاه شخص در مرکز دایره نور زرد که توسط لامپ های نوسانی پرتاب شد، در حالی که Breckinridge، فروشنده، و قاب در درب غرفه خود بود، تکان دادن مشت خود را به شدت در cringing شکل.

"من تا به حال به اندازه کافی از شما و غازها،" او فریاد زد. "من آرزو می کنم همه شما در شیطان با هم بودند. اگر شما pestering من هر بیشتر با بحث احمقانه خود را من سگ را به شما در تنظیم. شما را خانم Oakshott اینجا و من او را جواب خواهید داد، اما چه باید شما را به انجام با آن؟ آیا من غازها خرید کردن شما؟ "

"نه، اما یکی از آنها مال من همه یکسان بود،" whined مرد کوچک.

"خب، پس، بپرسید خانم Oakshott برای آن."

"او به من گفت که شما بخواهید."

"خوب، شما می توانید به پادشاه Proosia، برای همه مراقبت از من بپرسید. من به اندازه کافی از آن را داشته ام. خارج شدن از این!" او با عجله به شدت رو به جلو، و محقق دور به تاریکی flitted است.

"ولز! این ممکن است ما یک سفر به جاده Brixton در صرفه جویی،" زمزمه هولمز. "با من بیا، و ما ببینیم که چه چیزی است که به این شخص ساخته شده است." Striding از طریق گره پراکنده افرادی که lounged دور اصطبل شعله ور، همدم من به سرعت پیشی گرفت مرد کوچک و او بر شانه لمس. او پیمود، دور، و من می توانم در گاز نور را ببینید که هر اثر از رنگ از چهره اش رانده شده بود.

"چه کسی به شما هستند، پس از آن؟ چه می خواهید؟" او در صدای quavering ازش پرسید.

"شما به من عذر می خواهم، گفت:" هولمز در blandly، "اما من نمی تواند کمک کند overhearing سوالات که شما به فروشنده فقط در حال حاضر قرار داده است. من فکر می کنم که من می توانم از کمک به شما باشد."

"شما؟ چه کسی به شما هستند؟ چگونه می تواند هر چیزی از این موضوع می دانید؟"

"اسم من شرلوک هلمز است. این کسب و کار من این است که بدانید آنچه که مردم دیگر نمی دانم."

"اما شما می توانید چیزی از این می دانم؟"

"ببخشید، من همه چیز را از آن می دانم. شما در حال تلاش برای ردیابی برخی از غازها که توسط خانم Oakshott Brixton در راه، او در تبدیل به آقای Windigate، آلفا فروخته شد، به فروشنده به نام Breckinridge به ها، و با او را به باشگاه خود را، که آقای هنری بیکر عضو است. "

"اوه، آقا، شما مرد که من اشتیاق برای دیدار،" گریه همکار کمی با دستان کشیده و لرزش انگشتان. "من به سختی می تواند به شما توضیح دهد که چگونه از من علاقه مند در این زمینه هستم."

شرلوک هلمز چهار چرخ بود که عبور مورد ستایش قرار داد. "در این صورت ما بهتر بود آن را در یک اتاق دنج بحث نه در این باد جاروب بازار محل، گفت:" او. "اما دعا به من بگویید، قبل از اینکه ما به دورتر، که در آن است که من آن را به لذت بردن از کمک به."

مرد برای یک لحظه مکث کرد. "اسم من جان رابینسون،" او با یک نگاه جانبی پاسخ دادند.

"نه، نه، نام واقعی، گفت:" هولمز خوش. گفت: "این همیشه بی دست و پا انجام کسب و کار با یک نام مستعار."

خیط و پیت کردن شکلی ناگهانی ظهور به گونه های سفید به غریبه ها. "خوب پس از آن، گفت:" او، "نام و نام واقعی من است جیمز رایدر است."

"بازی، رایدر، گفت:" هولمز بی سر و صدا. "نگه دارید تا مرد، یا شما را به آتش می شود او بازو به صندلی خود را، اما واتسون. او خون به اندازه کافی به در برای جنایت با مصونیت از مجازات نمی کردم. او یک خط تیره براندی. بنابراین در حال حاضر او به نظر می رسد کمی بیشتر انسان است. میگو چه در آن است، تا مطمئن شوید! "

برای یک لحظه او مبهوت شده بود و تقریبا کاهش یافته است، اما در براندی اثر خفیفی از رنگ از رنگ به گونه اش به ارمغان آورد، و او نشسته خیره با چشمان وحشت زده در مدعی خود.

"من تقریبا هر لینک در دست من، و همه اثبات که من احتمالا می تواند نیاز است، به طوری است که شما نیاز دارید به من بگویید وجود دارد. با این حال، که کمی نیز ممکن است پاک شود تا به صورت کامل. شما شنیده بود، رایدر این سنگ آبی به کنتس Morcar است؟ "

"این کاترین Cusack که مرا از آن گفت: بود،" او در صدای آمیزش گفت.

"من می بینم - سرکار علیه او انتظار خدمتکار خوب، وسوسه از ثروت ناگهانی به طوری که به راحتی به دست آورد بیش از حد برای شما بود، تا آن را برای مردان بهتر است قبل از شما بوده است، اما خیلی از شما ناشی از وسواس یا دقت زیاد در معنی است که شما استفاده می شود. به نظر من، رایدر، است که ساخت یک تبه کار بسیار زیبا در شما وجود دارد. شما می دانستم که این مرد هورنر، لوله کش، در برخی از مواد مانند قبل از نگران شده بود، و که سوء ظن به او استراحت به آسانی. آیا شما انجام دهد، بعد از آن شما برخی از کار های کوچک در اتاق بانوی من - شما و شما متفق Cusack - و شما موفق است که او باید مرد فرستاده می شود سپس، هنگامی که او را ترک کرده بود، شما ثمر میرسونه مورد جواهر،. افزایش زنگ، و تا به حال این مرد تاسف دستگیر شما پس از آن - است. "

"اما دیگری با دم منع بود؟ من پرسید، همان یکی را انتخاب کردم؟

"بله، جم؛ بودند دو آنهایی که منع دم وجود دارد، و من هرگز می تواند به آنها بگویید از هم جدا.

"خب، پس، البته من تو را دیدم از آن همه، و من این بازی به عنوان سخت فرار به پای من من به این مرد Breckinridge به حمل، اما او در یک بار، و نه یک کلمه زیادی فروخته شده بود که او مرا به جایی که آنها بگویید رفته بود شما شنیده ام خود را به شب او خب، او همیشه به من می مانند که پاسخ خواهر من فکر می کند که من می خواهم دیوانه گاهی اوقات من فکر می کنم که من خودم هستم و در حال حاضر -.. و در حال حاضر من خودم دزد مارک هستم ، تا کنون که بدون داشتن لمس ثروت که من شخصیت من فروخته شده است. خدا به من کمک کند! خدا به من کمک کند! " او را به گریه تشنج پشت سر هم، با چهره خود را در دست خود را به خاک سپرده شد.

یک سکوت طولانی، شکسته تنها با تنفس سنگین خود و با بهره برداری اندازه گیری شرلوک هلمز انگشتان بر لبه میز وجود دارد. سپس دوست من افزایش یافت و انداخت باز کردن درب.

"گم شو!" گفت که او.

"چه، آقا! اوه، بهشت ​​تو برکت دهد!"

"بدون کلمات بیشتر. خارج!"

و بدون کلمات بیشتری مورد نیاز است. در یک عجله، جغ جغ یا تلق تلق کردن بر پله ها، از انفجار یک درب، و سر و صدا واضح در حال اجرا footfalls از خیابان وجود دارد.

"پس از همه، اما واتسون، گفت:" هولمز، رسیدن به بالا دست خود را برای لوله های خاک رس خود را، "من توسط پلیس برای تامین کمبودهای خود را حفظ نیست اگر هورنر در معرض خطر، در آن صورت یک چیز دیگر، اما این شخص نمی خواهد به نظر می رسد در برابر او، و مورد باید سقوط گمان می کنم که من رفت و آمد یک جنایت است اما آن را فقط ممکن است که من صرفه جویی در روح این مرد، نمی خواهد به اشتباه دوباره،.. او خیلی وحشتناکی وحشت زده او را به زندان ارسال کن، و شما او را به زندان پرنده برای زندگی. علاوه بر این، این فصل از بخشش است. احتمال در راه ما قرار داده است یک مشکل منحصر به فرد ترین و غریب، و راه حل آن پاداش خود است. اگر شما خوبی به لمس زنگ را ، دکتر، ما بررسی دیگر

داستانهای قشنگ برای بچه های خوب یکی بود یکی نبود در روزگاران قدیم

روزی روزگاری یک بیوه فقیر بود که در یک کلبه کوچک تنها با جک پسر خود زندگی می کردند وجود دارد.

 
    جک مبتلا به دوار سر، پسر فکر بود، اما بسیار مهربان و با محبت است. زمستان سخت بوده است وجود دارد، و پس از آن زن بیچاره از تب و تب و لرز رنج می برد بود. جک هیچ کار به عنوان رتبهدهی نشده است، و درجه آنها رشد وحشتناک فقیر.

زن بیوه را دیدم این بود که به هیچ وجه از نگه داشتن جک و خودش از گرسنگی اما با فروش گاو او وجود دارد، به طوری که یک روز صبح او به پسر خود گفت: «من بیش از حد ضعیف به خودم رفتن، جک، بنابراین شما باید گاو را به بازار را من، و فروش او.
جک دوست رفتن به بازار به فروش گاو بسیار، اما به عنوان او در راه بود، او ملاقات یک قصاب که تا به حال برخی از دانه های زیبا در دست داشت. جک متوقف به آنها نگاه کنید، و قصاب پسر گفت که آنها از ارزش بزرگ بودند، و متقاعد پسر بچه احمقانه به فروش گاو برای این لوبیا است.    
   
هنگامی که او آنها را به خانه آورد به مادرش به جای از پول او برای گاو آرزومندیم خود انتظار می رود، او بسیار احسان بود و ریختن اشک بسیاری، سرزنش جک برای حماقت خود. او بسیار متاسفم، و مادر و پسر، به رختخواب متاسفانه آن شب رفت و آخرین امید خود را به نظر می رسید رفته.

در سپیده دم جک افزایش یافت و به باغ رفت.

`حداقل، او فکر کردم،« من لوبیا فوق العاده افشانده. مادر می گوید که آنها فقط مشترک دونده قرمز مایل به زرد، و هیچ چیز دیگری، اما من نیز ممکن است آنها افشانده است.

بنابراین او در زمان یک تکه چوب، و برخی از سوراخ در زمین ساخته شده است، و در لوبیا قرار داده است.

آن روز تا به حال شام بسیار کم است، و متاسفانه به رختخواب رفت، دانستن که برای روز بعد خواهد بود است و جک، قادر به از اندوه و ازار خواب وجود دارد، در سپیده دم روز کردم و به باغ رفت.

    شگفتی خود را به پیدا کردن که از دانه های قهوه در شب رشد کرده بود، و بالا رفت و تا آنها تحت پوشش صخره بالا که پناه کلبه، و بالاتر از آن ناپدید شد چه بود! ساقه twined بود و خودش پیچ خورده و با هم تا آنها تشکیل کاملا یک نردبان.

`این امر می تواند آسان به آن را صعود، فکر جک.

، و پس از آزمایش تصور، او در یک بار حل و فصل به انجام آن برای جک یک کوهنورد خوب بود. با این حال، پس از اشتباه در اواخر خود را در مورد گاو، او فکر کرد که او بهتر بود مادرش برای اولین بار مشورت.

رشد فوق العاده از سفر نام

  بنابراین جک به نام مادر خود را، و آنها هر دو با تعجب سکوت در سفر نام، که نه تنها از ارتفاع بزرگ بود خیره گشته اید، آن زمان که در مغرب فرو می رود، اما به اندازه کافی ضخیم برای تحمل وزن جک بود.

جک گفت: به مادرش، «من فکر می کنم من صعود خواهد کرد و ببینید. '` من تعجب می کنم که در آن به پایان می رسد

مادرش او را آرزو نمی سرمایه گذاری تا این نردبان عجیب و غریب، اما جک او را coaxed به دادن رضایت خود را به تلاش، برای او خاصی باید چیزی فوق العاده در سفر نام وجود داشته باشد، به طوری که در گذشته او را به خواسته های خود به همراه داشت.

جک فورا شروع به صعود، و بالا رفت و در نردبان مانند لوبیا تا همه چیز را به او پشت سر او را ترک کرده بودند - کلبه، روستا، و حتی برج کلیسا بلند - بسیار کوچک به نظر می رسید، و هنوز هم او نمی تواند ببینید بالای سفر نام.

جک یک کمی خسته به احساس، و فکر می کردم برای لحظه ای که او را دوباره، اما او یک پسر بسیار پایداری نشان بود، و او می دانست که راه را برای موفقیت در هر چیزی است به تسلیم شدن نیست. بنابراین پس از استراحت برای یک لحظه او رفت.
   

پس از بالا و بالاتر، تا او بزرگ ترس به نگاه کردن برای ترس او باید مبتلا به دوار سر، جک در گذشته به بالای سفر نام، و خود را در یک کشور زیبا، بطور عالی یا ظریف یا ریز پوشیده شده از درخت، با مراتع زیبا با گوسفند پوشیده شده است. جریان کریستال فرار از طریق مراتع، نه چندان دور از جایی که او از آنجا سفر نام ایستاده خوب، قلعه قوی.
   
جک تعجب بسیار است که او تا به حال هرگز از این قلعه قبل از شنیده و یا دیده می شود، اما زمانی که او در مورد این موضوع منعکس شده است، او را دیدم که آن را به عنوان از روستای سنگ عمود بر که بر روی آن ایستاده بود به عنوان جدا اگر آن را در زمین دیگری است.

در حالی که جک در ایستاده بود به دنبال در قلعه، یک زن بسیار عجیب و غریب به دنبال چوب آمد، و به سوی او پیشرفته.


او عینک کلاهک تیزی ساتن قرمز دوخته شده با قاقم هم، موهایش را شل بیش از شانه های او جریان، و او را با یک هیات راه می رفت. جک در زمان خاموش کلاه خود را و او را تعظیم.

`اگر شما لطفا خانم،، گفت که او:« این خانه شما است؟

بانوی پیر گفت:، '`نه. `گوش کن، و من به شما داستان آن قلعه بگویید.

`روزی یک زمان وجود دارد یک شوالیه نجیب، که در این قلعه زندگی می کردند، که در مرزهای کشور پریان. او تا به حال منصفانه و محبوب یک زن و چند فرزند دوست داشتنی: و به عنوان همسایگان خود، مردم کمی، بسیار دوستانه نسبت به او بودند، آنها به او بخشیدیم بسیاری از هدایای عالی و گرانبها.
   

`شایعه زمزمه از این گنجینه و غول پیکر، که در هیچ فاصله بزرگ زندگی می کردند، و کسی که یک موجود بسیار شریر بود، حل و فصل برای به دست آوردن در اختیار داشتن آنها.
   


`بنابراین او رشوه بنده نادرست به او اجازه دهید در داخل این قلعه، زمانی که شوالیه در رختخواب و به خواب بود، و او را کشته به او دراز.

`خوشبختانه برای او، بانوی نمی یافت می شود. او با نوزاد پسر خود را، که تنها دو یا سه ماهه بود، رفته بود برای دیدار پرستار قدیمی خود را، که در دره زندگی می کردند، و او تمام شب را با یک طوفان بازداشت شده بود.

 

`صبح روز بعد، به زودی آن را به عنوان نور بود، یکی از بندگان را در قلعه، که موفق به فرار شده بود، آمد که به بانوی فقیر از سرنوشت غم انگیز شوهرش. او به ندرت می تواند او را باور در ابتدا، و مشتاق در یک بار به عقب برگردید و سرنوشت یک عزیز خود را به اشتراک بگذارید، اما پرستار قدیمی، با اشک های بسیاری، او را التماس به یاد داشته باشید که او هنوز هم دارای یک فرزند، و آن را او بود وظیفه حفظ زندگی خود را برای به خاطر فقرا بی گناه.

«بانوی به این استدلال به دست آمد، و موافقت در خانه پرستار خود را به عنوان بهترین مکان پنهان باقی می ماند؛ برای بنده به او گفت که این غول عهد کرده بود، اگر او می تواند او را پیدا کرد، او هر دو خود و نوزاد خود را بکشند. سال نورد. پرستار قدیمی درگذشت، به ترک کلبه او و مقالات تعداد کمی از مبلمان آن را به بانوی فقیر او، که در آن ساکن موجود است، مشغول به کار به عنوان یک دهقان برای نان روزانه او. او در حال چرخش چرخ و شیر گاو، که او با پول کمی او با او را تا به حال خریداری کرده بود، بسنده برای امرار معاش اندک از خود و پسر کوچک او. کمی در باغ کاغذی خوب متصل به کلبه، که در آن نخود، لوبیا و کلم کشت، و بانوی شرمنده به بیرون رفتن در زمان برداشت، و اینسو انسو جمع کردن در مزارع برای تامین خواسته پسر کوچک او نیست وجود دارد.

`جک، که بانوی فقیر مادر خود را است. این قلعه یک بار پدر خود را، و دوباره باید مال شما باشد.

جک ادا فریاد از تعجب.

`مادر من! آه، خانم، چه باید می کردم؟ پدر فقیر من! مادر عزیزم!

«وظیفه شما نیاز به شما آن را برای مادر خود را دوباره بدست آورد. اما این کار بسیار دشوار است، و پر از خطر، جک. آیا شما شجاعت آن را انجام؟

من از ترس چیزی که من انجام درست، گفت: `جک.

`سپس گفت:، 'بانوی در کلاه قرمز،` شما یکی از کسانی که غول ذبح. شما باید به قلعه، و در صورت امکان خود را در اختیار مرغ تخم مرغ طلایی میسازد، و چنگ که مذاکرات. به یاد داشته باشید، همه غول واقعا شما را دارا می باشد. همانطور که او را متوقف صحبت کردن، بانوی کلاه قرمز به طور ناگهانی ناپدید شد، و البته جک می دانستم که او یک پری بود.

جک در یک بار مصمم به تلاش ماجراجویی، بنابراین او پیشرفته، و منفجر شاخ که آویزان در پورتال قلعه. درب در یک یا دو دقیقه توسط giantess وحشتناک، با یک چشم بزرگ در وسط پیشانی اش باز شد.

همانطور که به زودی به عنوان جک او را دیدم، او را تبدیل به فرار، اما او گرفتار، و او را به قلعه کشیده.

`هو، هو! او خندید وحشتناکی. `شما انتظار نداشتند من اینجا، روشن است که! نه، من باید اجازه نمی دهد شما دوباره رفتن. من خسته زندگی من هستم. من خیلی بیش از توان خود کار می کنند، و من نمی بینم که چرا من باید یک صفحه و همچنین خانم های دیگر را ندارد. و شما باید پسر من باشد. شما باید چاقو، و چکمه های سیاه و سفید، تمیز کردن و ایجاد آتش سوزی و کمک به من به طور کلی زمانی که غول است. هنگامی که او در خانه است و من باید به شما مخفی کردن، برای او خورده است تا تمام صفحات من تا کنون، و به شما خواهد بود یک لقمه گوشت یا خوراک لذیذ، پسر بچه کوچک من.

در حالی که او سخن گفت او جک درست در قلعه کشیده میشوند. پسر فقیر بسیار وحشت زده شد، به عنوان من مطمئن هستم که شما و من می خواهم که به جای او بوده است. اما او به یاد که ترس بی احترامی به یک انسان، بنابراین او تلاش برای شجاع و بهترین از همه چیز.

`من کاملا آماده هستم برای کمک به شما، و انجام همه من می توانم به شما خدمت می کنند، خانم، 'او گفت:« فقط به من التماس شما خواهد بود به اندازه کافی خوب به من را از شوهر خود پنهان، برای من باید می خواهم در تمام خورده شود '

گفت: `این یک پسر خوب، Giantess، تکان سر او.` آن خوش شانس برای شما است که شما بود فریاد نه از وقتی که شما به من دیدم، به عنوان پسر دیگر که اند در اینجا شده است، اگر شما تا به حال انجام شده، بنابراین شوهرم بیدار شده و به شما خورده است، که او آنها را انجام داد، برای صبحانه. بیا اینجا، بچه، رفتن به کمد لباس من: او هرگز سرمایه گذاری برای باز کردن آن، شما امن خواهد بود.

و او در را باز کمد بزرگ که در سالن بزرگ ایستاده بود، و او را به آن بسته شده است. اما سوراخ کلید آنقدر بزرگ است که آن آگهی در زمان مقدار زیادی از هوا بود، و او می تواند همه چیز را که از طریق آن صورت گرفت. توسط-و توسط او به همراه یک توپ بزرگ شنیده یک ولگرد سنگین بر ​​روی پله ها، مانند أخرق، و سپس یک صدای شبیه رعد و برق گریه کردن؛

`آهن، FA، FI-FO-FUM، من بوی نفس از انگلیسی است. اجازه دهید او زنده می شود و یا به او اجازه دهید مرده باشد، من استخوان خود را عمل خرد کردن یا اسیاب کردن به نان ​​من.

  `همسر، 'گریه غول پیکر،` مرد در قلعه وجود دارد. اجازه بدهید من او را برای صبحانه.

«قدیمی و احمق شما در حال رشد، 'گریه بانوی در زنگ با صدای بلند خود را. `این فقط یک استیک خوب تازه کردن فیل، که من آن را برای شما پخته شده، جایی که شما بوی است. گرامی، نشستن و یک صبحانه خوب است.

و او قرار داده شده ظرف بزرگ قبل از او را خوش طعم بخار پز کردن گوشت، که تا حد زیادی او را خوشحال، و ایده خود را فراموش کرده ام او را از انگلیسی بودن در این قلعه ساخته شده است. هنگامی که او breakfasted بود او را برای پیاده روی رفت و سپس Giantess را باز کرد، و جک بیرون می آیند به او کمک کند. او را کمک تمام طول روز. او را به خوبی تغذیه، و زمانی که شب آمد او را در کمد لباس را به عقب.

مرغ و تخم مرغ طلایی میسازد

  غول به شام آمد. جک او را از طریق سوراخ کلید تماشا کرده ام، و برای دیدن استخوان گرگ او را انتخاب کنید، قرار داده و نیم مرغ را در یک زمان به داخل دهان گشاد خود شگفت زده شد.

وقتی شام به پایان رسید او بده همسرش او را مرغ خود را که تخم مرغ طلایی گذاشته.

`میسازد و همچنین به عنوان آن را انجام داد که آن را به آن شوالیه ناچیز تعلق، 'او گفت:` در واقع من فکر می کنم تخم مرغ سنگین تر از همیشه است.
   

Giantess رفت و به زودی با مرغ کمی قهوه ای، که او در جدول قبل از شوهرش قرار داده برگردانده شده است. `و در حال حاضر، عزیز من، 'او گفت:« من می خواهم برای یک پیاده روی، اگر شما من را نمی خواهم دیگر هیچ.

`برو، 'غول گفت:` من باید خوشحال به چرت زدن و توسط.

سپس او در زمان مرغ قهوه ای و به او گفت:

`دراز بکش! و او فورا گذاشته یک تخم مرغ طلایی.

`دراز بکش! غول گفت: دوباره. و او دیگر گذاشته شد.

`دراز بکش! او سومین بار تکرار شده است. و دوباره یک تخم مرغ طلایی، دراز روی میز.

جک شوید که این مرغ بود که از آن پری صحبت کرده بود.

توسط غول پیکر بر روی زمین قرار داده است مرغ پایین، و به زودی پس از رفت و به سرعت به خواب، خروپف با صدای بلند که آن را مانند رعد و برق صدا.

به طور مستقیم جک متوجه شد که غول سریع در خواب بود، او را تحت فشار قرار دادند باز کردن درب کمد لباس و رخنه کرد، خیلی آرام، او را در سراسر اتاق به سرقت برده، و در برداشتن مرغ، عجله به ترک آپارتمان. او می دانست که راه به آشپزخانه، درب که متوجه شد که نیمه بسته نگهداشته شده باقی مانده بود، او آن را باز، بسته و آن را بعد از او قفل شده است، و پرواز به سفر نام، که او فرود آمد به همان سرعتی که پای خود را حرکت.

وقتی که مادر او را دیدم وارد خانه او برای شادی گریه او، برای او واهمه داشت که پریا او را برده بود، یا که غول به او پیدا کرده بود. اما جک به گل مرغ قهوه ای پیش از او، و به او گفت که چگونه او در قلعه غول پیکر بوده است، و همه ماجراهای خود. او بسیار خوشحال بود برای دیدن مرغ، که می تواند آنها را غنی یک بار دیگر.

کیسه پول.

  جک یکی دیگر از سفر تا سفر نام ساخته شده به قلعه غول پیکر یک روز در حالی که مادرش به بازار رفته بود، اما برای اولین بار او رنگ موهای خود را و خود را مبدل شده است. پیرزن او را دوباره می دانم که نیست، و او را به عنوان او انجام داده بود قبل کشیده میشوند، برای کمک به او برای انجام این کار، اما او شنیده آمدن شوهرش، و او را در کمد لباس پنهان، فکر نمی کنم که آن پسر همان بود که مرغ به سرقت رفته بود. او bade او ماندن کاملا هنوز هم وجود دارد، یا غول او را خورد.

سپس غول پیکر در گفت آمد:

`آهن، FA، FI-FO-FUM، من بوی نفس از انگلیسی است. اجازه دهید او زنده می شود و یا به او اجازه دهید مرده باشد، من استخوان خود را عمل خرد کردن یا اسیاب کردن به نان ​​من.

  `مزخرف! زن گفت: «آن است که تنها بولاک بو داده که من فکر کردم خواهد بود یک دختر یا زن بیتی برای شام شما، نشستن و من آن را در یک بار به ارمغان بیاورد غول پیکر نشست و به زودی همسر او به ارمغان آورد تا بولاک بو داده در یک ظرف بزرگ، و آنها شروع به شام خود را. جک برای دیدن به آنها انتخاب استخوان بولاک که اگر آن را یک شوخی بوده است، شگفت زده شد. همانطور که به زودی به آنها وعده غذایی خود را به پایان رسید، Giantess بلند شد و گفت:

`در حال حاضر، عزیز من، با اجازه شما من می خواهم به اتاق من داستان من خواندن را به پایان برساند. اگر شما می خواهید من برای من تماس بگیرید.
   


`اول، 'پاسخ: غول:« من کیف پول من را، که من ممکن است تکه طلایی من حساب قبل از اینکه بخوابم. اطاعت Giantess. او رفت و به زودی با دو کیسه بزرگ بیش از شانه خود، که او را توسط شوهرش قرار داده برگردانده شده است.

`وجود دارد، 'او گفت:` است که همه است که از پول شوالیه باقی مانده است. هنگامی که شما آن را صرف شما باید بروید و قلعه بارون دیگری.

`است که او نمی خواهد، اگر من می توانم آن را کمک کند، فکر جک.

غول پیکر، وقتی که همسرش رفته بود، در زمان انبوه و انبوه قطعات طلایی و آنها را شمارش و آنها را در شمع قرار داده است، تا او را از تفریحی خسته شده بود. سپس او آنها را جاروب تمام پشت به کیسه های خود را، و تکیه به عقب در صندلی خود سقوط سریع به خواب، خروپف با صدای بلند که هیچ صدای قابل شنیدن بود.

جک آرام به سرقت برده از کمد لباس، و با در نظر گرفتن کیسه های پول (که خود بسیار خود بودند، چون غول پیکر آنها را از پدرش به سرقت برده بود)، او فرار کردن، و با مشکل بزرگ نزولی سفر نام، گذاشته کیسه های طلا در جدول مادرش. او به تازگی از شهر بازگشته بود، و در پیدا کردن جک گریه میکرد.

`وجود دارد، مادر، من شما طلا که پدر من از دست داده آورده است.

`اوه، جک! شما یک پسر بسیار خوب است، اما من آرزو می کنم شما می توانید از عمر گرانبهای خود را در قلعه غول پیکر را به خطر نمی اندازند. به من بگویید که چگونه شما برای رفتن وجود دارد دوباره آمد.

و جک او را همه چیز در مورد آن گفت.

مادر جک بسیار خوشحالم که برای دریافت پول بود، اما او دوست نداشت او را به اجرای هر گونه خطر برای او.

اما پس از مدت جک ساخته شده است تا ذهن خود را برای رفتن دوباره به قلعه غول پیکر.

HARP صحبت کردن.

  بنابراین سفر نام او صعود یک بار دیگر، و شاخ در گیت غول پیکر منفجر. Giantess به زودی باز کرد، او بسیار احمقانه بود، و دوباره او را نمی دانم، اما او متوقف یک دقیقه قبل از او را در زمان وارد او می ترسید یکی دیگر از سرقت، اما چهره تازه جک نگاه بی گناه که او می تواند مقاومت در برابر او نیست، و بنابراین او bade او در می آیند، و دوباره او را در کمد لباس پنهان دور.

و توسط غول پیکر به خانه آمد و به زودی او به عنوان آستانه عبور کرده، او غرش از:

`آهن، FA، FI-FO-FUM، من بوی نفس از انگلیسی است. اجازه دهید او زنده می شود و یا به او اجازه دهید مرده باشد، من استخوان خود را عمل خرد کردن یا اسیاب کردن به نان ​​من.

  `شما غول پیکر پیر احمق، گفت: همسرش:« شما فقط بوی گوسفند خوب، که من برای شام خود را کبابی.

و غول پیکر نشست، و همسر او به ارمغان آورد تا یک گوسفند کامل را برای شام خود. هنگامی که او آن را تمام خورده بود، او گفت:

`حالا به من چنگ من به ارمغان بیاورد، و من کمی موسیقی در حالی که شما به پیاده روی خود را.
   


Giantess اطاعت، و با چنگ زیبا بازگشت. چارچوب همه درخشان با الماس و یاقوت بود، و رشته ها از طلا بودند.

`این یکی از بهترین چیزهایی که من از شوالیه در زمان است، گفت: غول. «من از موسیقی بسیار علاقه مند هستم، و به چنگ من بنده وفادار است.

بنابراین او چنگ را به خود جلب کرد نسبت به او، و گفت:

`شروع بازی!

و چنگ بازی بسیار نرم، هوا غم انگیز است.

`بازی چیزی merrier! ' گفت: غول.

و چنگ بازی یک لحن فراخ.

«در حال حاضر من لالایی بازی، غرش غول پیکر و چنگ بازی یک لالایی شیرین به صدا که استاد آن خوابش برد.

سپس جک آرام به سرقت برده از کمد لباس، و رفت و به آشپزخانه بزرگ برای دیدن در صورتی که Giantess رفته بود، متوجه شد که هیچ کس وجود دارد، بنابراین او به سمت در رفت و آن را آرام باز کرد، برای او فکر کرد که او نمی تواند این کار را با چنگ در دست دارد.

سپس او وارد اتاق غول پیکر و تصرف چنگ و دور با آن زد، اما او بیش از آستانه شروع به پریدن کرد به نام چنگ:

`MASTER! MASTER!

و غول بیدار شد.

او با سر و صدا فوق العاده ای از صندلی خود را پیمود، و در دو گام های درب رسیده بود.

اما جک بسیار زیرک بود. او مانند رعد و برق با چنگ فرار کرد، صحبت کردن به آن را به عنوان او رفت و (او را دیدم آن پری بود)، و گفتن آن او پسر استاد پیر، شوالیه بود.

هنوز هم غول آمد آنقدر سریع است که او کاملا نزدیک به جک فقیر بود، و از دست بزرگ خود را کشیده بود تا او را گرفتن. اما، خوشبختانه، او فقط در آن لحظه بر شل سنگ پا، تصادفا، و بر روی زمین صاف سقوط کرد، جایی که او در طول کامل خود را غیر روحانی.

این حادثه به جک در سفر نام و تسریع کردن آن، اما او فقط به عنوان باغ خود را به او مشهود غول پیکر نزولی بعد از او.

مادر من مادر! گریه جک، `را با عجله و تبر را به من بدهید.

مادرش با یک برش ضربه فوق العاده ای از طریق تمام Beanstalks به جز یک تا او را با یک تبر در دست او زد، و جک.

`در حال حاضر، مادر، ایستادگی کردن از راه! گفت که او.

END OF THE GIANT

  مادر جک کاهش، و آن را به خوبی بود او انجام داد تا، فقط به عنوان غول گرفت از آخرین شاخه ای از سفر نام، جک ساقه کاملا از طریق قطع و darted از نقطه است.

غول با یک تصادف خیلی بدی رو پشت سر گذاشت آمد، و او را بر سر او افتاد، او گردن او را شکست، و مرده در پای زن او بسیار مجروح شده بود دراز.

قبل از جک و مادرش از زنگ و تحریک آنها به بهبود بود، یک بانوی زیبا قبل از آنها ایستاده بود.

`جک، 'گفت: او:« شما مانند فرزند یک شوالیه شجاع عمل کرده است، و شایسته به ارث خود را بازسازی به شما. حفر قبر و دفن غول پیکر، و سپس رفتن و کشتن Giantess.

`اما، گفت: جک:« من می توانم هر کسی را نمی کشد مگر اینکه من با او مبارزه می کردند، و من می توانم شمشیر من بر یک زن را به خود جلب نمی کند. علاوه بر این، Giantess بسیار مهربان به من بود.

پری لبخند زد در جک.

`، 'او گفت: من خیلی با احساس سخاوتمندانه شما را خوشحال هستم. `با این وجود، بازگشت به قلعه، و عمل شما به عنوان مایحتاج را پیدا خواهد کرد.

جک پری پرسید که آیا او را به او راه به قلعه نشان می دهد، به عنوان سفر نام پایین بود در حال حاضر. او گفت که او را به او وجود دارد در ارابه خود را، که توسط دو طاووس کشیده شده بود رانندگی. جک ازش تشکر کردی، و در ارابه مصاحبه با او نشسته است.

پری او را دور از راه دور طولانی راند، تا یک روستای غیر روحانی که در پایین تپه رسیده است. در اینجا آنها دریافتند تعدادی از مردان گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است، به دنبال مونتاژ. پری حمل و نقل خود را متوقف نمود و آن ها را مورد خطاب قرار:

دوستان من، گفت که او: «غول بی رحمانه که به شما ظلم و خوردند تا همه گله ها و رمه های خود را مرده است، و این نجیب زاده جوان با استفاده از خود را که از او تحویل داده بود و پسر خود را از استاد پیر نوع، شوالیه.

مردان تشویق با صدای بلند در این کلمات داد و پرس به جلو می گویند که آنها را جک و صادقانه در خدمت به عنوان آنها پدر خود را خدمت کرده بود. پری بده او را به قلعه آنها را دنبال کنید، و آنها به آنجا راهپیمایی در بدن، و جک منفجر شاخ و خواستار پذیرش.

Giantess قدیمی را دیدم آنها را به آینده از سوراخ حلقه برجک است. او بسیار وحشت زده شد، برای او حدس زده است که چیزی به شوهرش اتفاق افتاده بود و او به عنوان طبقه پایین آمد بسیار سریع او پای خود را در لباس او را گرفتار و به پایین سقوط از بالای و شکست گردن او است.

هنگامی که مردم در خارج که درب آنها را باز نمی، آنها دیلم گرفت و مجبور پورتال. هیچ کس به دیده می شود، اما در خروج از سالن آنها بدن از Giantess در پای پله ها.

بنابراین جک در اختیار داشتن قلعه گرفت. پری رفت و مادرش به ارمغان آورد به او، با مرغ و چنگ. او تا به حال Giantess به خاک سپرده شد، و تلاش تا آنجا که در قدرت خود را به انجام حق کسانی که غول ربوده بودند، غیر روحانی.

قبل از خروج او را برای کشور پریان، پری به جک توضیح داد که او قصاب فرستاده بود تا او را ملاقات با لوبیا، به منظور امتحان کنید چه نوع از پسر بچه او بود.

اگر شما در سفر نام غول پیکر نگاه کرده بود و ابلهانه در مورد آن تعجب، 'او گفت: «من باید به شما نداده اند که در آن بدبختی شما قرار داده شده بود، به تنها گاو بازگرداندن او به مادر خود. اما شما ذهن پژوهنده را نشان داد، و شجاعت و شرکت های بزرگ، بنابراین شما سزاوار به افزایش است، و زمانی که شما سوار سفر نام شما صعود از نردبان فورچون.

او سپس در زمان مرخصی خود را جک و مادرش.

دانلود رایگان دوره ها، مذاکرات، مصاحبه ها، سخنرانی ها صوتی بزرگ و منابع ویدئویی

دانلود رایگان LearnOutLoud.com صدا و دایرکتوری ویدئو ارائه می دهد مجموعه ای از بیش از 5000 صوتی آموزشی رایگان و عناوین های ویدئویی. دایرکتوری ما به ویژگی های کتاب های صوتی رایگان، دوره ها، مذاکرات، مصاحبه ها، سخنرانی ها، و بسیاری دیگر از رایگان صوتی بزرگ و منابع ویدئویی. اینترنت به منظور به شما بهترین صوتی و تصویری، دریافت ها و جریان های صوتی و تصویری عناوین که شما می توانید از یادگیری را scoured ام. اتمام LearnOutLoud.com ما کلاسهای رایگان مجموعه .
ویژه رایگان صوتی و تصویری عنوان
احساسات انسانی

احساسات انسانی
توسط گروبر ژوئن
مذهب یونان باستان

مذهب یونان باستان
توسط رابرت گارلند
پروژه پذیرش خود

پروژه پذیرش خود
توسط Brene قهوه ای
لاغر در چاقی

لاغر در چاقی
توسط رابرت اچ. Lustig
تواریخ از نارنیا

تواریخ از نارنیا
توسط CS لوئیس
مرور رایگان صوتی و عنوان فیلم بر اساس طبقه بندی

    هنر و سرگرمی (397 عنوان)
    بیوگرافی (346 عنوان)
    کسب و کار (597 عنوان)
    آموزش و پرورش و حرفه ای (486 عنوان)
    تاریخ (885 عنوان)
    زبان (121 عنوان)
    ادبیات (1269 عنوان)
    فلسفه (321 عنوان)
    سیاست (1322 عنوان)
    دین و معنویت (1036 عنوان)
    علوم (608 عنوان)
    توسعه خود (752 عنوان)
    علوم اجتماعی (723 عنوان)
    ورزش و سرگرمی (124 عنوان)
    فناوری (311 مورد)